Hola a todos los miembros de esta linda comunidad amantes de las cámaras y fotografías, les saludo a todos con mucho cariño, deseando que estén muy bien, siempre con la bendición del Dios Todopoderoso.
Me es muy grato unirme a esta interesante iniciativa fotográfica. La fotografía es una pasión, es difícil mirar algo que llame tu atención y no sacar el teléfono, accionar la cámara y capturarlo en una linda fotografía.
En una salida al centro de la ciudad observé una pareja de pájaros negro que llamó mi atención, enseguida activé la cámara de mi teléfono y con mucho cuidado, sin hacer mucho ruido, tomé varias fotografías que les voy a compartir.
Hello to all the members of this beautiful community of camera and photography lovers, I greet you all with much affection, wishing you all well, always with the blessing of the Almighty God.
I am very pleased to join this interesting photographic initiative. Photography is a passion, it is difficult to look at something that catches your attention and not take out your phone, turn on the camera and capture it in a nice picture.
On an outing downtown I noticed a couple of black birds that caught my attention, I immediately activated the camera on my phone and carefully, without making much noise, I took several pictures that I am going to share with you.
El nombre científico de estos pájaros es: "Tordito Quiscalus Lugubris" pero acá son conocidos como "Negro Luis", son tan comunes en la ciudad que ya pasan desapercibidos, a la mayoría de las personas no les parecen lindos ni exóticos. pero esta parejita me pareció muy especial.
The scientific name of these birds is: "Tordito Quiscalus Lugubris " but here they are known as "Negro Luis", they are so common in the city that they already go unnoticed, most people don't find them cute or exotic. but this little pair seemed very special to me.
Estaban sobre un pequeño césped, y el macho hacía la danza de cortejo a la hembra, él levantaba y abría su cola y daba pequeños saltitos, mientras ella levemente le huía, o al menos eso me pareció, los observé por unos 5 minutos, hasta que alzaron vuelo.
They were on a small lawn, and the male did the courtship dance to the female, he raised and opened his tail and gave little jumps, while she slightly fled from him, or so it seemed to me, I watched them for about 5 minutes, until they took flight.
Me pareció tan tierno lo que hacían, y pensé en lo olvidado que han sido estos hermosas aves, se veían tan finos y delicados, él con su característico color abrillantado y ella con su imponente negro mate.
Todas las aves son hermosas, solo que a veces nos acostumbramos tanto a verlas que ya no nos admiramos por ellas.
I thought it was so tender what they were doing, and I thought how forgotten these beautiful birds have been, they looked so fine and delicate, he with his characteristic burnished color and she with her stunning matte black.
All birds are beautiful, it's just that sometimes we get so used to seeing them that we no longer admire them.
No pude acercarme mucho para fotografiarlas, porque son muy sensibles al sonido y se van.
Esta ha sido mi entrada al concurso de fotografía telefónica número 48 moderado por 
Les deseo Muchas Bendiciones
Los leo en los comentarios.
I could not get too close to photograph them, because they are very sensitive to sound and they leave.
This has been my entry to the 48th phone photo contest moderated by
I wish you many blessings
I read you in the comments.
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría
All the images are of authorship