[ENG-ESP] My Time Capsule V

💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

Hello Hivers! I was around here yesterday sharing some photos of my cat-daughter Navi, and I mentioned that her arrival in our home has been one of the most significant changes in my life lately. But the truth is, in these two years I've been away, so many things have happened. And you know how it is—for as fast as time feels like it's passing sometimes, it's hard to summarize everything that can happen in just one year.

¡Hola Hivers! Ayer anduve por aquí compartiendo algunas fotos de mi cathija Navi, y les comentaba que su llegada a nuestro hogar ha sido de los cambios más importantes en mi vida últimamente, pero es cierto que en estos dos años que he estado lejos han ocurrido muchísimas cosas y, para lo rápido que se siente el transcurso del tiempo a veces, ya saben, es difícil de resumir todo lo que puede pasar en un año.

So today, I'm trying to summarize in photos just how colorful and different these last two years have been.

Así que lo que intento hacer hoy es resumir en fotos, lo colorido y diferente que han sido este par de años.

Each of these photos is a special moment that I managed to capture to freeze it in time; each one was taken in a different part of the world, on different days, and at different hours.

Cada una de estas fotos es un momento especial que logré capturar para congelarlo en el tiempo, cada una fue tomada en un punto del mundo distinto, en dias y horas distintas.

My previous time capsule was a little sad, heavy with nostalgia and the longing I felt to be physically close to my loved ones. Today, I'm happy to tell you that I was able to see and hug them, and after so many years, everything has changed and nothing has changed at the same time. That's why this new time capsule is such a contrast to that last one, especially with its joy and color.

Mi cápsula del tiempo anterior fue un poco triste, cargada de nostalgia y el deseo que sentía por estar físicamente cerca de mis seres queridos. Hoy estoy feliz de contarles que los pude ver, los pude abrazar, y después de tantos años todo ha cambiado y nada ha cambiado a la vez. Por eso, en esta cápsula del tiempo que contrasta con aquella especialmente por su alegría y color.