Cuando se dan las olportunidades hay que aprovecharlas, eso dice mi mama, asi que hace unos dias, mientras pasaba el fin de semana en casa de mi abuela, llego una cuadrilla de Corpoelect, que es la empresa encargada del suministro, mantenimiento del servicio electrico en la ciudad.
When opportunities arise, you have to seize them—that’s what my mom says. So a few days ago, while I was spending the weekend at my grandmother’s house, a crew from Corpoelect—the company responsible for providing and maintaining the city’s electrical service—showed up.
En vista de que ultimamente han habido problemas mas cuando algunas veces cuando llueve, se va la energia electrica, que causa bastante malestar en la comunidad, mas que esta haciendo mucha calor.
Given that there have been problems lately—especially since the power goes out sometimes when it rains, which causes quite a bit of inconvenience in the community, especially since it’s been so hot.
Se hacen varios llamados a la empresa para la restauracion de la energia, para eso toman un dia para hacer algunas reparaciones y mantenimientos, que para eso hacen una publicacion a la comunidad por las redes para que las personas esten al tanto y tomen sus debidad precauciones.
Several calls are made to the company to restore power, so they set aside a day to perform repairs and maintenance. To that end, they post a notice to the community on social media so people are aware and can take the necessary precautions.
Fotos tomada con mi Iphone 14, claro con permiso del trabajador.
Photos taken with my iPhone 14, of course with the worker’s permission.
Traductor usado DeepL.
Translator used: DeepL.
