In this post I was lucky to combine three challenges at once: #WednesdayWalk challenge by , #SeasonHunt by
and #googlyeyes. (You may check the initial post for more details on the #SeasonHunt challenge that just have started. And of course, welcome to join!)
So, this week I needed to find pumpkins. I already had two copies at home, and one of them already was photographed by my daughter; as for the second... I already have pics taken a few months ago, and maybe I'll show them at the end of the post. Perhaps they are _too_ creative. I wanted to go out to find something new, something simpler. And I found it!
Итак, на этой неделе мне было нужно найти тыквы. У меня было дома две штучки, и одну из них сфотографировала моя дочь, а вторую... у меня уже есть фотографии, сделанные несколько месяцев назад, и может быть я покажу их в конце поста... пожалуй, они даже _слишком_ творческие. Мне хотелось найти что-то новое, что-нибудь попроще. И я нашел!
Yesterday we had a rather non-ordinary morning curriculum: my wife and I went to breakfast at a local cafe, not without a reason: we had an appointment there with IT-man who sold us a laptop. Yes! my wife became now a happy owner of big beautiful 17-inch Dell Precision 7720 (obviously, it is not new) which I hope will serve her well not only for watching movies but also for her job, for the next decade or so.
Вчера у меня было необычное утро - мы с женой пошли завтракать в местное кафе, не без прицины: у нас была там назначена встреча с человеком, который продал нам ноутбук. Да! у жены теперь есть большой прекрасный 17-дюймовый Dell Precision 7720, который я надеюсь, порадует ее не только при просмотре кино-сериалов, но и для работы... несколько следующих лет.
Needless to say, this was a good start of the day. We both felt extremely good (the shopping effect was working on us, haha!). And near the entrance to the cafe, I found exactly what I needed: pumpkins!
Ясное дело, день начался хорошо, даже несмотря на памурное серое небо и моросящий сверху дождик... Шоппинг-эффект, хехе. A возле входа в кафе я нашел именно то, что мне было нужно!
I think this is a very creative decor for a cafe, especially when you consider that Halloween is coming soon. I was lured inside certainly not by these pumpkins, but nevertheless - I appreciated them very much! They came to me in the right time. And now, thanks to the competition and my photos, and the fact that nothing is erased from the blockchain - these pumpkins are guaranteed a trace in history, isnt it nice? I think this is a happy end of their story. Below there will be a lot more pics of them from different angles.
Мне кажется, это весьма креативный декор для кафе, особенно если учесть что Хелоуин на носу. Меня конечно заманили внутрь не эти тыквы, но тем не менее - я оценил их! А теперь, благодаря конкурсу и моим фотографиям, и тому что из блокчейна ничего не стирается - этим тыквам гарантирован след в истории! Думаю, что это отличный конец истории. А дальше будет много фотографий одного и того же с разных углов.
That morning I took with me a vintage manual Soviet fisheye lens - which just provokes all sorts of experiments, turning each shot into an artistic one (and I think, looking at the photos, you will agree with me!)
В то утро я взял с собой винтажный ручной советский объектив типа "рыбий глаз" - а он просто провоцирует на всевозможные эксперименты, превращая каждый кадр в художественный (думаю, глядя на фотографии, вы со мной согласитесь!).
There are only two varieties of pumpkins here, and there is no such variety as I saw in post. By the way, check the gorgeous pumpkins he have found - there is even a 'peanut pumpkin' there, I think I have never seen such alive even once.
Здесь всего два сорта, самые обычные тыквы, нет такого разнообразия как например в посте ... кстати, посмотрите какие роскошные тыквы он нашел - там есть даже 'арахисовая тыква'! я думаю что ни разу такой не видел живьем.
The photo below shows that rain is falling from the sky, the drops on the pumpkins are natural, not sprayed from a bottle. (Although generally speaking, I have nothing against carrying a bottle of water in my backpack - as thats definitely a very useful accessory for a macrophotographer, maybe even a must. Water droplets being added to the frame can greatly improve some photos. But I'm too lazy for doing that ...)
На фото ниже видно, что с неба падает дождик, капельки на тыквах - натуральные, а не набрызганные из бутылочки. (Хотя вообще говоря, я ничего не имею против того чтобы возить с собой бутылочку с водой - для макрофотографа очень полезный аксессуар, капли воды добавленные в кадр могут намного улучшить некоторые фотографии. Но я достаточно ленив, чтобы так делать...)
Pumpkin Mission Completed! After that, it was time to quickly run home, because - wait, wait a minute! - it was a normal working day, not a weekend, and no one canceled my office duties. But when you've got a fisheye in your hand ... it's easier said than done, it was rather difficult for me to put it back. Sometimes CF card filled with photos at 100% or a discharged camera battery helps in such a situation - but not this time. So, I had to remind myself several times about the job. I turned myself backwards, but still was looking around and taking shots of the autumn cityscapes. After all, it was a Wednesday Walk!
Миссия Выполнена! Hастало время рвануть домой, потому что, минуточку, это был обычный рабочий день, и мои офисные обязанности никто не отменял. Но когда у тебя в руках "рыбий глаз" - проще сказать, чем сделать, и было непросто убрать камеру в сумку. Иногда в такой ситуации помогает закончившееся место на флешке, или разряженный аккумулятор - но тут мне пришлось несколько раз напомнить себе про работу... И я пошел домой, но по дороге продолжал снимать осень - в конце концов, сегодня же Среда!
| location: | St.Petersburg, Russia | October 2021 | natural light |
| camera/lens: | Canon 5D | Zenitar 16mm | raw-conv |
| soviet | manual lens | f 5.6 - f 8 | ISO 320 |
Thanks for walking with me, see you next time. Надеюсь, вам было приятно прогуляться со мной по улицам Петербурга!
Here my #WednesdayWalk is finished, and below ... goes a little bonus, that I promised to one of my friends. This actually could be my entry to the challenge, my fallback in case I couldn't find pumpkins. This is a pumpkin from my archives, from season-2020, that left being unused. It wilted and aged in such a spectacular (and really spooky!) way... Iat some point I was fascinated with it and conducted a special photo-session, even adding the #googlyeyes (actually, just one eye -- I considered, this creature had to be one-eyed).
I took those pictures back in March, and didnt share them. I am not sure but maybe these are a bit too creative for this blockchain. What do you think?
There were visible some fantastic intact seeds inside of it, in the belly.