I have not thrown into the back burner the #googlyeyes fun, no way! But it turned out that after moving from Steemit to Hive, something was lost in the process, and I turned into a hoarder: I take pictures and keep them for myself, and do not share them. This is not comme il faut. Hereby I am pulling out my roots from the ground, crawl out of the trench ... and finally part with several captures. Hope you will have your fun too.
Я не забросил в долгий ящик забаву с лупоглазиками, о нет! Но получилось так, что с переездом со Стимита на Хайв, что-то потерялось в процессе, и я превратился в хоардера - ту самую собаку на сене: фотографирую, и не делюсь карточками. Нет, это не правильно! Волевым усилием выдираю корни из земли, вылезаю из окопа... и расстаюсь с несколькими карточками.
Yes, I do love mushrooms ... mostly I prefer hunting, discovering and photographing them, also foraging... I like to eat them too, but I less like the preparation and cooking stage itself. As you might remember, everything looks much better with #googlyeyes -- therefore, one day (namely, last summer) I could not stand it, and stuck these eyes to the mushrooms too.
Да, я люблю грибы... в основном я люблю их находить и фотографировать, собирать тоже... есть тоже люблю, а вот чистить - уже нет. Как вы безусловно помните, всё смотрится гораздо лучше с лупоглазками! Поэтому однажды (а именно: прошлым летом) я не выдержал, и прилепил оные глазки и к грибам тоже.
Did you know, that Hive has a special Googly Eyes community, too?
At our summer place, there used to occure Porcini mushrooms; in Summer 2020 they appeared in such a strange and unexpected place that no one found them ... well, when I found them, it was already too late to process these first-class mushrooms in a useful way. But you could use a spare set of eyes on them, exactly as I did - and had a lot of fun in the process!
В нашем летнем месте выросли несколько белых грибов, которые появились в таком странном месте, что никто их не обнаружил... когда я их нашел, было уже поздно делать с этими первоклассными грибами что-то полезное. Зато можно было использовать на них мой запасной комплект глаз, что я и сделал - и получил массу удовольствия в процессе!
In addition to mushroom #googlyeyes, I found a few more. One of them - with a long nose - is apparently a very curious creature, he is the very first to look into my photos, even before me! - because this is a special hook designed to hang my photo backpack on it.
Кроме грибных лупоглазиков, я обнаружил еще несколько. Один из них - с длинным носом - видимо очень любопытное существо, он самым первым заглядывает в мои фотографии, даже раньше чем я! - потому что это специальный крючок, предназначенный чтобы вешать на него мой фоторюкзак.
And those are not rural, but city habitants, all coming from a totally different walk, back in March 2021.
А это уже городские жители, встреченные мной в совсем другом месте и в другое время - этой весной.
