ESPAÑOL
Hola, hola queridos amigos de Top Five Family y de Hive en general. Tenía mucho sin pasar por acá debido a muchas razones, una de ellas es que se me rompieron los lentes y ando más ciega de lo normal. En esta oportunidad quiero volver al mundo Hive con mi participación en el concurso de Observa, Piensa, Escribe, pues creo que logrará motivarme y sacudirme un poco el letargo.
En esta oportunidad, la imagen que nos dejó 
Mientras que, para otros, como es mi caso que soy de un país, que por muchas razones no ha avanzado como debería, es una experiencia a la que vamos a llamar única.
ENGLISH
Hello, hello dear friends of Top Five Family and Hive in general. I haven't been here for a long time due to many reasons, one of them is that my glasses broke and I'm more blind than usual. This time I want to return to the Hive world with my participation in the Observe, Think, Write contest, because I think it will motivate me and shake off my lethargy.
This time, the image left by
While, for others, as in my case, who comes from a country that for many reasons has not advanced as it should, it is an experience that we will call unique.
Día con día
Todas las mañanas despierto lista para un nuevo día de actividades. Mi cotidianidad se basa en llevar a mi hija a su colegio, ella está en segundo nivel de preescolar. A las 6:20 normalmente estamos saliendo de casa directo a la parada de autobuses. Caminamos unos cinco minutos y tomamos nuestra primera camionetica del día.
Como esto ya es algo diario y llevamos un año viviendo en la misma zona, ya conocemos a algunos choferes y colectores. Para acá no hay otras rutas, no hay otras camionetas. Siempre coincidimos con las mismas personas que van al terminal para subir a Caracas, que van a los diferentes colegios, a sus trabajos, al pueblo a hacer las compras necesarias.
Ese coincidir diariamente trae complicidad, es como si nos conociéramos sin conocernos. Compartimos el mismo espacio, el mismo aire por diez minutos como mucho, pues nuestra ruta es corta. Nos sonreímos y aprendemos del otros, a veces sin intercambiar palabras.
Después de ese primer encuentro, muchos nos reencontramos pocos minutos después de regreso a nuestros hogares. Sobre todo, mamás como yo que trabajan desde casa o que su casa es su empleo.
Day by day
Every morning I wake up ready for a new day of activities. My daily routine is based on taking my daughter to her school, she is in the second level of preschool. At 6:20 we are usually leaving the house straight to the bus stop. We walk about five minutes and take our first bus of the day.
Since this is already a daily thing and we have been living in the same area for a year, we already know some of the drivers and collectors. There are no other routes here, there are no other vans. We always coincide with the same people who go to the terminal to go up to Caracas, who go to the different schools, to their jobs, to the town to do the necessary shopping.
This daily coincidence brings complicity, it is as if we knew each other without knowing each other. We share the same space, and the same air for ten minutes at most because our route is short. We smile at each other and learn from each other, sometimes without exchanging words.
After that first encounter, many of us met again a few minutes later on our way back home. Especially moms like me who work from home or whose home is their job.
Muchas camioneticas
A eso de las 11 de la mañana ya me toca ir a buscar a mi hija, en ese momento voy a tomar mi tercer autobús del día. Para ese momento, el pueblo de Guatire despertó y la gente está de tan buen o mal humor como el sol y el calor le permite. Así que la gente en las camionetas se molesta rápido y fácil por esperar más de 20 minutos a que se llene.
Yo trato de ir escuchando música y de observar, me gusta mucho ver a las personas, cómo se desenvuelven. Escuchar las numerosas historias que se pueden contar en esos minutos mientras los autobuses se llenan y uno llega a su destino. Después, camino hasta el colegio bajo el sol inclemente de Guatire y espero unos minutos.
Mi hija sale y siempre hay un cuento nuevo, una tarea más, y por supuesto, la solicitud de dulce del día. Puede ser un helado, un M&M, un chocolate, un papelón, pero siempre quiere algo. Caminamos de vuelta mientras María Angélica me va contando sus aventuras y va bien resguardada del sol con gorra y lentes.
Luego de comprar la solicitud del día, si no tenemos que pasar por donde los chinos o hacer cualquier otra diligencia, vamos a tomar el último autobús del día. Esta vez, así como mi hija viene cargada de historias, los demás niños también. Todos hambrientos de comida y de contar a sus padres todas las aventuras del colegio.
Dos días extras
Hay dos días de la semana, en que utilizamos el transporte terrestre dos veces más. Mi niña está en ballet, en alguna otra ocasión lo comenté. Esos días no solo tomamos las camioneticas a nuestra hora habitual, sino que nos movilizamos en la tarde y tarde-noche. Ahí todo cambia.
Vemos personas que no solemos ver, el movimiento de los autobuses es diferente, el trato de las personas. Muchas veces cuando ya se acerca el fin de semana, son más las personas que toman esta ruta para ir y venir del río, estos huelen a alcohol, se quedan dormidos en la unidad. Siempre es una experiencia única e irrepetible montar en un autobús de pasajero.
Gracias por haber llegado hasta acá y espero que hayan disfrutado de mi participación en la iniciativa y los invitó a participar en cada una de las actividades que realizan en la comunidad de TopFiveFamily.
Les dejo mis redes sociales por si quieren seguirme y un abrazo lleno de todo el cariño del mundo.
Many buses
At about 11 a.m. it is already my turn to pick up my daughter, at that time I am going to take my third bus of the day. By that time, the town of Guatire is awake and people are in as good or bad a mood as the sun and the heat allows. So, people in the vans get annoyed fast and easily by waiting more than 20 minutes for it to fill up.
I try to go along listening to music and observing, I enjoy watching people, and how they go about their business. Listening to the many stories that can be told in those minutes as the buses fill up and you arrive at your destination. Afterward, I walk to school under the inclement sun of Guatire and wait a few minutes.
My daughter comes out and there is always a new story, one more homework assignment, and of course, the sweet request of the day. It can be an ice cream, an M&M, a chocolate, a papelón, but she always wants something. We walk back while María Angélica tells me about her adventures and is well protected from the sun with a cap and glasses.
After buying the day's order, if we don't have to go to the Chinese or run any other errands, we go to take the last bus of the day. This time, just as my daughter comes loaded with stories, so do the other children. All hungry for food and to tell their parents about all the adventures at school.
Two extra days
There are two days of the week when we use ground transportation two extra times. My girl is in ballet, I mentioned that on another occasion. On those days we not only take the vans at our usual time, but we also move in the afternoon and afternoon-evening. That's when everything changes.
We see people we don't usually see; the movement of the buses is different; the way people treat each other. Many times, when the weekend approaches, more people take this route to go to and from the river, they smell of alcohol, and they fall asleep on the bus. It is always a unique and unrepeatable experience to ride a passenger bus.
Thank you for having made it this far I hope you enjoyed my participation in the initiative and I invite you to participate in each of the activities that take place in the Top Five Family community.
Text originally written in Spanish and translated by DeepL Translate. I'm sorry if there are any mistakes.
I leave you my social networks in case you want to follow me and a hug full of all the love in the world.
