Saludos a todos los usuarios de . A mi me gusta recordar en los Jueves de Antaño, por eso quiero participar de la iniciativa propuesta por
llamada Concurso TBT. Tienes hasta las 11:59 utc para participar.
Greetings to all
users. I like to reminisce on the Thursdays of Yesteryear, so I want to participate in the initiative proposed by
called TBT Contest. You have until 11:59 UTC to participate.
Versión Español
La foto que escogí para compartir con ustedes hoy fue tomada cuando mi hija cumplió 15 años. En ella se ve bailando el vals con su hermano después de haber bailado primero con su papá.
También bailó con mi mamá (es decir, su abuela). Ella quería ser una de las primeras en bailar con mi hija, así que la dejé. Recuerdo que yo también bailé con mi hermosa hija. Ese día lo disfrutamos mucho; vinieron varios de nuestros amigos y familiares porque fue una fecha importante para nosotros y quisimos celebrarlo a todo dar.
A ella le hice dos fiestas, una para sus amigos de la escuela que era informal y otra con toda la familia de traje formal. En aquel entonces, su cumpleaños cayó un lunes y era un día muy incómodo para celebrar porque muchos de nuestros conocidos trabajaban ese día y al día siguiente.
Fue por eso que la celebración se la hicimos el fin de semana completo. El viernes celebró con sus amigos, el sábado con toda la familia de manera formal y el domingo le mandé a hacer una misa especial también por todas las bendiciones recibidas y porque todo el evento fue un éxito.
Por supuesto que el lunes le hice su misa en acción de gracias por sus 15 años. Toda una bendición y un sueño hecho realidad poder compartir esta fecha tan importante con mi hija. Ella estaba muy contenta; no esperaba tener tanta atención de tantas personas que la aprecian.
Créditos:
La imagen es de mi propiedad.
La traducción fue elaborada con el Traductor Google
English Version
The photo I chose to share with you today was taken when my daughter turned 15. In it, she's dancing the waltz with her brother after having danced first with her dad.
She also danced with my mom (that is, her grandmother). She wanted to be one of the first to dance with my daughter, so I let her. I remember that I also danced with my beautiful daughter. We enjoyed that day so much; several of our friends and family members came because it was an important date for us, and we wanted to celebrate in style.
I threw her two parties, one for her school friends, which was informal, and another with the whole family in formal attire. At that time, her birthday fell on a Monday, and it was a very inconvenient day to celebrate because many of our acquaintances worked that day and the next.
That's why we celebrated over the entire weekend. On Friday, she celebrated with her friends, on Saturday with her whole family in a formal ceremony, and on Sunday, I had a special Mass said for her, also in gratitude for all the blessings she received and because the entire event was a success.
Of course, on Monday, I had a Mass said in thanksgiving for her 15th birthday. It was such a blessing and a dream come true to be able to share this important day with my daughter. She was so happy; she didn't expect so much attention from so many people who care about her.
Credits:
The image is my property.
The translation was created with Google Translate