Saludos a todos los usuarios de 
Greetings to all
Versión Español
La foto que les comparto hoy es con mi mamá, quien nos dejó físicamente en el 2021. Recuerdo que el aislamiento por la pandemia le afectó mucho, ya que ella era una mujer a la que le encantaba recibir visitas e ir a misa cada domingo.
Yo vivo en Anaco, pero cada año pasaba gran parte de mi tiempo en Ciudad Bolívar ayudando a mi hermana a cuidar a mis viejos, porque no era ella nada más, sino también mi papá. Luego vino la pandemia y ella se deprimió mucho al ver que nadie la visitaba.
Le costaba entender lo que sucedía. Creo que nunca antes habíamos vivido algo así a nivel mundial y por más que se le explicara, ella no lo entendía del todo.
Hoy, a 4 años de su partida, solo puedo decir que me hace una falta enorme. Desde su partida, nada es lo mismo para mí. Y aunque no la puedo ver físicamente, sí la puedo sentir junto a mí cada día, todos los días.
Eso me reconforta un poco. Pero no es lo mismo. El vacío que dejó su ausencia es inmenso y no se llena con nada. Y a mi viejo, también lo extraño muchísimo. Ambos viven en mi corazón desde que partieron a la casa del padre.
Cada día hago oración por ellos y doy gracias a Dios por todo lo vivido durante sus últimos años de vida, que, por experiencia, puedo afirmar que no es fácil cuando te toca cuidar a personas mayores. Pero entre mi hermana y yo sé que hicimos un buen trabajo y eso nos dejó mucha paz.
Hoy he pensado mucho en mi mamá; es por eso que quise compartirles esta foto que me tomé con ella en una de esas tantas visitas que le hacíamos para darle vuelta y saber cómo estaba.
Créditos:
La imagen es de mi propiedad.
La traducción fue elaborada con el Traductor Google
English Version
The photo I'm sharing today is with my mom, who passed away in 2021. I remember that the isolation caused by the pandemic affected her greatly, as she was a woman who loved receiving visitors and going to Mass every Sunday.
I live in Anaco, but every year I spend a large part of my time in Ciudad Bolívar helping my sister take care of my parents, because it wasn't just her, but also my father. Then the pandemic hit, and she became very depressed seeing that no one was visiting her.
She struggled to understand what was happening. I think we had never experienced anything like this on a global scale before, and no matter how much we explained it to her, she didn't fully grasp it.
Today, four years after her passing, I can only say that I miss her terribly. Since she left, nothing has been the same for me. And although I can't see her physically, I can feel her with me every single day.
That comforts me a little. But it's not the same. The void left by their absence is immense, and nothing can fill it. And I miss my dad terribly, too. They both live in my heart since they went to be with the Father.
Every day I pray for them and thank God for everything we experienced during their last years of life, which, from experience, I can say is not easy when you have to care for elderly people. However, my sister and I know we did a good job, and that has given us a great deal of peace.
Today, I've been thinking a lot about my mom, which is why I wanted to share this photo I took with her during one of our many visits to check on her and see how she was doing.
Credits:
The image is my property.
The translation was created with Google Translate
