This post is in Spanish and English. You can go to the post in English by clicking HERE
Saludos a todos los usuarios de 
Greetings to all
Versión Español
Al mirar esa imagen, me hace sentir el dolor y el sufrimiento ajeno. Y para mí se transforma en un desafío.
Esto porque la imagen me recuerda mucho a la situación precaria que vivió Venezuela en el estado Táchira al sufrir el deslave donde familias enteras quedaron tapiadas, otras perdieron sus casas, animales y cosechas.
Me duele el alma al ver cómo estas personas, que ya lo tenían difícil, lo perdieron todo. Siento una impotencia enorme.
Es desgarrador ser un simple espectador de esta tragedia. No hay palabras para describir la frustración de ver el sufrimiento ajeno y no poder detenerlo.
La impotencia que siento al ver estas imágenes me pesa en el pecho. Me pregunto qué podemos hacer, cómo podemos marcar una diferencia, aunque sea pequeña.
Me rompe el corazón imaginar la desesperación de quienes vieron el agua llevarse sus recuerdos, sus hogares y sus vidas enteras.
La angustia que deben sentir es algo que ni siquiera puedo comprender por completo, pero me duele hasta lo más profundo.
No puedo evitar sentir una punzada de dolor cada vez que pienso en la gente que lo perdió todo en las inundaciones.
Esta situación es un golpe bajo. Es un recordatorio de lo frágil que es la vida y de lo injusto que puede ser el mundo.
Duele ver cómo a cualquier persona le puede cambiar la vida en tan sólo segundos y que lamentablemente se les arrebate todo de manera muy repentina.
Recuerdo que fueron momentos terribles para mi país y una cicatríz enorme quedó allí luego de lo sucedido. De verdad que nosotros como venezolanos hemos pasado por mucho y entendemos a la perfección todas estas malas situaciones porque las hemos experimentado en carne propia.
English Version
When I look at that image, it makes me feel the pain and suffering of others. And for me, it becomes a challenge.
This is because the image reminds me so much of the precarious situation Venezuela experienced in the state of Táchira when it suffered the landslide, where entire families were walled off, and others lost their homes, animals, and crops.
My soul aches when I see how these people, who already had it tough, lost everything. I feel enormously helpless.
It's heartbreaking to be a mere spectator of this tragedy. There are no words to describe the frustration of seeing the suffering of others and being unable to stop it.
The helplessness I feel when I see these images weighs on my chest. I wonder what we can do, how we can make a difference, even a small one.
It breaks my heart to imagine the desperation of those who saw the water take away their memories, their homes, and their entire lives.
The anguish they must feel is something I can't even fully comprehend, but it hurts me to the core.
I can't help but feel a pang of pain every time I think about the people who lost everything in the floods.
This situation is a crushing blow. It's a reminder of how fragile life is and how unfair the world can be.
It hurts to see how someone's life can change in just seconds, and how sadly everything can be taken away from them so suddenly.
I remember that those were terrible times for my country, and a huge scar was left behind after what happened. Truly, we as Venezuelans have been through a lot and we fully understand all these terrible situations because we have experienced them firsthand.
Créditos:
La imágen de este post le pertene a
La imágen fue obtenida de la Iniciativa
La traducción fue elaborada con el Traductor Google
Credits:
The image in this post belongs to
The image was obtained from the Initiative
The translation was created with Google Translate
