Versión en Español
Saludos a todos en la comunidad de Top Family. Ha llegado nuevamente el Jueves de TBT y con ello una nueva oportunidad para recordar. Estaré dejando el enlace al final de la publicación para todo aquel que desee participar en el concurso. Dicho esto, comencemos.
La fotografía de esta ocasión es del año 2016, cuando mi hermana mayor se gradúo de la UAM cómo TSU en Imagenología. Para ese momento, el país estaba atravesando una de las peores crisis de la historia; desabastecimiento de alimentos y medicinas, inflación, emigración, etc. En la fotografía nos vemos muy delgadas, eso es algo que no se me va a olvidar jamas. Quizás ese hecho parezca algo aislado a la publicación, pero lo saco a relucir porque mi hermana realmente tuvo que luchar con uñas y dientes ese título. En ese punto del 2016, muchos jóvenes debían elegir entre estudiar o trabajar. Realmente a veces no había muchas opciones y la última, pero más drástica opción era emigrar. Por suerte, ella trabajaba desde muy joven y con ese puesto, más trabajos extras que sacaba, pudo pagar su carrera y finalizarla. La fotografía es un recordatorio de esa resiliencia adquirida.
Recuerdo que ese día ella se preparó para que todo saliera muy bien. El único detalle es que yo me enferme, pero cómo pude, intente recuperarme, disfrutar del evento y tomarle todas las fotografías que pudiera. Con tan mala suerte, que ella sin querer (unos días después del evento), formateó el teléfono y se quedó sin ninguna fotografía de su graduación. De ese momento, solo quedan unas cinco fotografías; las que le tomó el fotógrafo a ella y la que ven en esta publicación que fue tomada en el teléfono de una amiga de ella. Es poco, pero al menos tengo registro de este momento. Hoy justamente mi hermana me llamó para darme la noticia de que obtuvo su licencia en la nueva carrera que eligió fuera del país. Eso me hace muy feliz pues cómo comenté arriba, sus ganas de salir adelante son de admirar. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí. Un abrazo.
English Version
Greetings to everyone in the Top Family community. TBT Thursday is here again, and with it a new opportunity to reminisce. I'll be leaving the link at the end of the post for anyone who wants to participate in the contest. That said, let's begin.
This photo is from 2016, when my older sister graduated from the Universidad Autónoma de México (UAM) with a Bachelor's degree in Imaging. At the time, the country was going through one of the worst crises in history: food and medicine shortages, inflation, emigration, etc. In the photo, we look very thin; that's something I'll never forget. Perhaps this fact seems isolated to the post, but I bring it up because my sister truly had to fight tooth and nail for that degree. At that point in 2016, many young people had to choose between studying or working. Sometimes, there really weren't many options, and the last, but most drastic, option was to emigrate. Luckily, she worked from a very young age, and with that position, plus the extra work she got, she was able to pay for her degree and finish it. Photography is a reminder of that acquired resilience.
I remember that day, she prepared herself so that everything would go perfectly. The only problem was that I got sick, but as best I could, I tried to recover, enjoy the event, and take as many pictures as I could. Unfortunately, she accidentally (a few days after the event) formatted her phone and was left without any photos of her graduation. From that moment, only about five photographs remain: the ones the photographer took of her and the one you see in this post, which was taken on a friend's phone. It's not much, but at least I have a record of this moment. Just today, my sister called me to tell me that she had earned her license for the new career she chose abroad. That makes me very happy because, as I mentioned above, her determination to succeed is admirable. Without further ado, thank you so much for stopping by. Hugs.