English Version
Hello to everyone in the Top Family community. Today I’m joining in here to participate in this new TBT Thursday. I’ll leave the link at the end of this post for anyone who wants to join in. Without further ado, join me in this new memory.
For this TBT, I decided to choose a memory that I find memorable and that fills me with pride. A few months ago, I had the opportunity to lead a drawing workshop for teachers at the school where I work, and as luck would have it, that workshop fell on a date close to my birthday. And just for that moment (and for such important family occasions), my mom came to visit me at my house. This detail is important because we don’t live close to each other—in fact, we live quite far apart, from one state to another: she’s in Valencia and I’m in Puerto Ordaz. So there’s quite a difference in time and distance, which is why we can’t see each other as often as we’d like. So after a few birthdays where she couldn’t come here (due to health issues), my mom was able to travel, and we got together.
I was particularly excited because my mom would be with me those days, and even more so, we could celebrate this first workshop. Mom couldn’t come inside, but she was still there in spirit because I always carry her with me. When I left, my husband and my mom were waiting for me at the school gate. They were very happy, and so was I, because the workshop had gone very well and I got to have them there. They gave me a certificate to give to my mom. She was happy. And for those who don’t know, she was also a teacher, and you have no idea the things we’ve talked about and the projects we hope to carry out—and that she, as a mom, hopes I’ll be able to experience. So this moment meant a lot to us. It was very beautiful, and it still is. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Versión en Español
Saludos a todos en la comunidad de Top Family. El día de hoy me uno por aquí para concursar en este nuevo jueves de TBT. Estaré dejando el enlace al final de la publicación para todo aquel que desee participar en el. Sin más que decir, acompáñame en este nuevo recuerdo.
Para este TBT decidí escoger uno que me parece memorable y me llena de orgullo. Hace unos meses tuve la oportunidad de dictar un taller de dibujo para docentes en la escuela dónde trabajo y por casualidad de la vida, ese taller cayó en una fecha cercana a mi cumpleaños y justamente para ese momento (y para fechas así de importante en la familia) mi mamá fue a visitarme a mi casa. Este detalle es importante porque nosotras no vivimos cerca, es decir, vivimos bien lejos la una de la otra de un estado a otro ella: ella en Valencia y yo en Puerto Ordaz. Así que es bastante la diferencia de tiempo y distancias, razón por la cual no podemos vernos tanto como quisiéramos. Así que luego de algunos cumpleaños sin que ella pudiera venir aquí (por cuestiones de salud), mi mamá pudo viajar y nos reunimos.
Estaba particularmente emocionada porque mi mamá estaría esos días conmigo y más aún, podríamos celebrar este primer taller. Mamá no pudo entrar, pero de igual forma estuvo presente porque yo siempre la llevo conmigo. Al salir, mi esposo y mi mamá estaban esperándome en la puerta del colegio. Estaban muy contentos y yo también porque el taller había salido muy bien y pude tenerlos a ellos. Me dieron un certificado que obsequie a mi mamá. Ella feliz. Y es que para quien no lo sabe, ella también fue docente y no saben las cosas que hemos hablado y los proyectos que deseamos realizar y que ella como mamá espera que yo pueda vivir. Así que este momento significó mucho para nosotras. Fue muy bello y lo sigue siendo. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
