Buenas tardes, bienvenidos a mi blog, les envió una lluvia de bendiciones a todos mis queridos lectores. Hoy como todos los jueves me uno al concurso de #juevesTbt iniciado por nuestro amigo 
Good afternoon, welcome to my blog, I send a shower of blessings to all my dear readers. Today like every Thursday I join the #ThursdayTbt contest initiated by our friend
Este recuerdo es de un 10 de junio del 2012, la foto no es muy nítida cuando eso no tenía un celular de marca, pero el que tenía en ese instante me permitió capturar este momento. La pasamos muy lindo, era mi cumpleaños, el esposo de mi prima me regaló una torta, él fue acompañado de mi esposo hasta un lugar donde venden unas, muy ricas ahorita, no recuerdo que carrera y calle es pero demasiado buenas, esponjosas y el decorado genial. Yo había ido a Barquisimeto a visitar a mis papás que se estaban quedando en el apartamento de una prima, porque mi papá hace algunos meses había sido amputado de su pierna, agarro una bacteria y fueron para un ambulatorio en San Felipe, dónde hacían unos tratamientos muy buenos para combatirla, entonces mi padre se encontraba un poco triste porque eso le generaba mucho dolor.
This memory is from June 10, 2012, the photo is not very sharp when I did not have a brand cell phone, but the one I had at that time allowed me to capture this moment. We had a great time, it was my birthday, my cousin's husband gave me a cake, he was accompanied by my husband to a place where they sell some, very rich now, I do not remember what race and street is but too good, fluffy and great decoration. I had gone to Barquisimeto to visit my parents who were staying at a cousin's apartment, because my dad had been amputated a few months ago, he caught a bacteria and they went to an outpatient clinic in San Felipe, where they made some very good treatments to combat it, then my father was a little sad because it generated a lot of pain.
Mi prima y su esposo, muy generosos para subirle el ánimo le dijeron vamos a dar un paseo y nos fuimos todos hasta un pueblito en Barquisimeto llamado Santa Rosa fue gracioso y nos reímos mucho porque íbamos en un Mustang nosotros primera vez que nos subíamos en uno y huy se siente muy fuerte el cosquilleo en la barriga cada vez que subía la velocidad y a mí me daba era por reírme ja, ja, ja y mi papá como decimos aquí andaba más agarrado que vieja en moto su mano tomada del posa mano, él haciéndose el fuerte ja, ja, ja se reía, al llegar al lugar muy tranquilo y lleno de paz, nos detuvimos en una plaza donde hasta las palomas tenían unas casitas, todo limpio y pudimos observar a lo lejos la ciudad de noche estuvimos echando cuento un largo rato.
My cousin and her husband, very generous to raise his spirits, told him let's go for a ride and we all went to a small town in Barquisimeto called Santa Rosa, it was funny and we laughed a lot because we were in a Mustang, the first time we were in one and huy you feel very strong the tingling in the belly every time he raised the speed and I was laughing ha, ha, ha, ha and my dad as we say here was more clingy than an old lady on a motorcycle, his hand was holding the hand rest, he was laughing, ha, ha, ha, ha, ha, when we arrived at the place very quiet and full of peace, we stopped in a square where even the pigeons had little houses, everything was clean and we could see the city in the distance at night, we were telling stories for a long time.
Santa Rosa es un pueblo espectacular y Barquisimeto es una ciudad muy hermosa, nos gustó muchísimo el paseo, me sentí muy feliz por mi papá le hacía falta. Doy gracias por ese día, que aunque no fui a celebrar mi cumpleaños obtuve un lindo detalle y con ello también le pude dar mucho calor y aliento a mis seres amados, mis padres, los cuales amo con todo mi ser ❣️💝, todos fuimos motivación en ese momento cuando mi viejo pasaba por un mal momento, este día a pesar de todo esto no lo dejo como un mal recuerdo, al contrario, aprendimos muchísimo de la valentía de papi y las ganas de seguir adelante.
Santa Rosa is a spectacular town and Barquisimeto is a very beautiful city, we really enjoyed the ride, I felt very happy for my dad, he was missing it. I am thankful for that day, although I did not go to celebrate my birthday I got a nice detail and with it I could also give a lot of warmth and encouragement to my loved ones, my parents, whom I love with all my being ❣️💝, we were all motivation at that time when my old man was going through a bad time, this day despite all this I do not leave it as a bad memory, on the contrary, we learned a lot from daddy's courage and the desire to move forward.
Gracias por llegar hasta aquí hasta pronto amigos, Adiós.
Thanks for making it this far, see you soon friends, Adios.
Foto de mi propiedad.
Photo of my property
Traductor utilizado Deepl
Used translator Deepl
El separador utilizado [Aquí]