Buenas noches, un abrazo fuerte para todos. Es un gusto poder participar en este concurso de Tbt iniciado por nuestro amigo 
Good evening, a big hug to everyone. It is a pleasure to participate in this Tbt contest initiated by our friend
Este fue un paseo que hice con mi esposo a la Colonia Tovar el 4 de marzo del 2012, aún no teníamos niños, yo era flaca, bella e impetuosa, jajaja es broma, aún sigo siendo hermosa con unos añitos demás, pero bella, era un día domingo cuando nos despertamos y él me dijo vamos a salir y yo le pregunte ¿a dónde vamos? Y él me respondió: por allí.
This was a trip I took with my husband to Colonia Tovar on March 4, 2012, we did not have children yet, I was skinny, beautiful and impetuous, hahaha just kidding, I'm still beautiful with a few more years, but beautiful, it was a Sunday when we woke up and he told me let's go out and I asked him: where are we going? And he answered me: that way.
Cuando íbamos en el autobús me dijo, vamos a la Colonia Tovar, nunca habíamos ido a ese lugar, pero él preguntó como llegar, yo estaba muy emocionada, salimos muy temprano de la casa, llegamos al terminal de Valencia, de allí tomamos un bus hasta Maracay, luego uno hasta la Victoria y de allí salían unos buses hasta allá. Al principio sentía como un poco de miedo porque es una vía montañosa subiendo y subiendo y de los lados nosotros le decimos voladero o precipicios, pero cuando llegamos se me paso todo, ja, ja, ja el Paraíso realmente hermoso fue fascinante es una Colonia habitada por Alemanes esa gente es muy amable y gentil.
When we were on the bus he told me, let's go to Colonia Tovar, we had never been to that place, but he asked how to get there, I was very excited, we left the house very early, we arrived at the terminal of Valencia, from there we took a bus to Maracay, then one to La Victoria and from there some buses went there. At the beginning I felt a little scared because it is a mountainous road going up and up and from the sides we call it "voladero" or cliffs, but when we arrived everything went away, ha, ha, ha, ha the really beautiful Paradise was fascinating, it is a colony inhabited by Germans, those people are very kind and gentle.
En ese momento cancelamos un Tour, subimos en un jeep que nos llevó a diferentes lugares, fuimos a una pequeña empresa donde hacen chocolates, a un viñedo, allí nos dieron a probar los vinos que ellos fabrican y también donde están las siembras de fresas, duraznos entre otras plantas, fue un recorrido muy agradable su clima frío magnífico. Luego al terminal fuimos a comer.
At that time we canceled a tour, we got on a jeep that took us to different places, we went to a small company where they make chocolates, to a vineyard, there they gave us to taste the wines they make and also where are the strawberry and peach plantations among other plants, it was a very nice tour with a magnificent cold weather. Then we went to the terminal to have lunch.
Por último, lo que hicimos fue visitar algunas tiendas viendo toda su artesanía, entre otras cositas que hacen del lugar muy atractivo. Pasamos por un mirador donde las personas se lanzan en parapente, pero como ya era tarde no pudimos hacer parada allí. Es un lindo recuerdo que guardo en mi memoria, lo disfrute muchísimo.
Finally, what we did was to visit some stores to see all their handicrafts, among other little things that make the place very attractive. We passed by a viewpoint where people go paragliding, but since it was already late we could not stop there. It is a nice memory that I keep in my memory, I enjoyed it very much.
Buenas noches y gracias por visitar mi blog espero les guste mi grato recuerdo, Saludos.
Good evening and thank you for visiting my blog I hope you like my pleasant memory, Greetings.
Foto de mi propiedad.
Photo of my property
Traductor utilizado Deepl
Used translator Deepl