¡Hola apreciada comunidad de #topfivefamily! Que chevere poder participar en éste jueves de #Tbt. Esta vez les comparto un recuerdo de cuando fui la primera vez a España. Una foto de Don Quijote y yo.
Hello dear #topfivefamily community! It's great to be able to participate in this #Tbt Thursday. This time I share with you a memory of when I went to Spain for the first time. A picture of Don Quixote and me.
Fue un viaje medio loco, fue por 12 días e íbamos a buscar a mi mamá que estaba allá, ya tenía dos meses, fuimos mi hermano Vicente y yo. Paseamos muchísimo, fuimos a muchas partes, una de ellas fue a la plaza donde están la estatua del Quijote de la Mancha, supuestamente que era una tradición montarse y echarse una foto al lado del Quijote, pues me dio un trabajo llegar hasta allá, montarme para tomarme la dichosa foto y mi hermano, muerto de la risa, viendo todas las peripecias que yo hacía para poder tomarme la foto, después nos sentamos en el banco los tres; mamá, mi hermano y yo a reírnos de todo el cuento.
It was a crazy trip, it was for 12 days and we were going to look for my mother who was there, she was already two months old, my brother Vicente and I went. We walked a lot, we went to many places, one of them was to the square where the statue of Don Quixote de la Mancha is, supposedly it was a tradition to ride and take a picture next to Don Quixote, well, I had a hard time getting there, riding to take the picture and my brother, laughing his head off, watching all the tricks I was doing to take the picture, then the three of us sat on the bench; mom, my brother and I to laugh at the whole story.
Esa tarde caminamos muchísimo, fuimos al paseo La Chueca, fue espectacular, entramos a muchas tiendas, conocimos a Sol y llegamos hasta el parque retiro caminando, hacía mucho frío, pues como nosotros vivimos en el trópico, no estamos acostumbrados al frío invernal, me sentía como el muñeco de la propaganda de Michelin, con mucha ropa encima y pesa, pero disfrutamos un montón. Fue un día genial, comimos tapas en un bar y tomamos café. Mi locura estalló cuando entre en una tienda de unos chinos, a mi me encanta tejer, bien, allí encontré cualquier cantidad de hilos y de todos los colores y agujas de tejer de números que nunca había visto, así que compré mis cosas, yo estaba contentísima, pero me pasó algo, que cuando intenté sacar dinero en un cajero automático, resultó que la tarjeta se quedó apresada en la máquina, que desasosiego sentí, y era sábado por la tarde y el banco abría el lunes siguiente. Ese día y medio de espera fue eterno, cuando el banco abrió al lunes siguiente, la primera que entró al banco fui yo. Y todo volvió a ser felicidad y diversión.
That afternoon we walked a lot, we went to Paseo La Chueca, it was spectacular, we went into many stores, we met Sol and we walked to the retiro park, it was very cold, because as we live in the tropics, we are not used to the winter cold, I felt like the doll of the Michelin advertisement, with many clothes on top and heavy, but we enjoyed a lot. It was a great day, we ate tapas in a bar and drank coffee. My madness exploded when I went into a Chinese store, I love knitting, well, there I found any amount of yarn and all colors and knitting needles of numbers I had never seen, so I bought my stuff, I was very happy, but something happened to me, when I tried to withdraw money at an ATM, it turned out that the card was stuck in the machine, I felt uneasy, and it was Saturday afternoon and the bank opened the following Monday. That day and a half of waiting was eternal, when the bank opened the following Monday, the first one to enter the bank was me. And it was all happiness and fun again.
Muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
Thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!
📸 fotografía tomada por mi teléfono/ photograph taken by my phone Motorola Moto E (2nd Gen)
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva