</center>
¡Hola apreciada comunidad TopFiveFamily! Que gusto me da volver a saludarlos y unirme al Concurso. Observa Piensa Escribe.. Antes de que existiera toda esta tecnología y toda esta mensajería de texto, estaban las cartas, ese sistema de correo, por donde nos podíamos comunicar, para mi era una belleza, porque las personas se dedicaban a escribirle a la persona querida, apreciada, amada, unos mensajes bellos, contándole de su vida, de sus sueños, de lo que les estaba pasando, de lo que acontecía en su vida, de cuál eran las metas y los objetivos, expresaban lo que querían lograr. Hace poco murió una tía y entre las cosas que estaba revisando, encontré unas cartas, eran las misivas que mi abuelo enviaba para mi abuela, ¡qué belleza!, qué lenguaje tan precioso se empleaba, habían más de medio siglo de diferencia y yo, de verdad, que me hubiera enamorado de mi abuelo, qué expresiones tan hermosas y con una delicadeza de trato, imagínense que terminaba la carta con el saludo a todos y se despedía de ella, con un mensaje.... poe siempre tuyo, quien besa tus preciosos labios.
De verdad que disfruté hasta la ortografía y más que todo la caligrafía. Las cartas estaban escritas con pluma fuente, de una manera tan armoniosa a la vista que da un sentimiento muy profundo que nuestras nuevas generaciones no puedan disfrutar de ese legado tan especial.
Yo pude disfrutar de este tipo de comunicación, pues una de las amigas más cercanas a mi corazón, se fue para el extranjero cuando éramos jnas adolescentes y quedamos escribiendonos por correspondencia, por años, cada dos meses recibía y escribía en respuesta. Era carta edad esperada con expectativas de saber como le había ido a mi amiga Maria Elena en todo ese tiempo, pero hubo una temporada en que no escribió y por más que le envié cartas, no recibí respuesta y perdimos el contacto, pero aun guardo algunas de esas cartas y me traen recuerdos, súper bonitos de una adolescencia también bonita. Espero sus comentarios y gracias por leerme.
</center>
Hello, dear TopFiveFamily community! It's great to see you again and join the Contest. Observe, Think, Write.. Before all this technology and text messaging existed, there were letters, that postal system, through which we could communicate. For me, it was beautiful, because people would write beautiful messages to their loved ones, telling them about their lives, their dreams, what was happening to them, what was going on in their lives, what their goals and objectives were, expressing what they wanted to achieve. Recently, an aunt of mine passed away, and among the things I was going through, I found some letters. They were letters my grandfather had sent to my grandmother. How beautiful! What lovely language he used. There was more than half a century between them, and I truly would have fallen in love with my grandfather. What beautiful expressions and such delicacy in his treatment of her. Imagine that he ended the letter with a greeting to everyone and said goodbye to her with a message... Contest. Observe. Think. Write. The long-awaited letter. Forever yours, the one who kisses your precious lips.
I truly enjoyed even the spelling and, above all, the calligraphy. The letters were written with a fountain pen in such a harmonious way that it gives me a deep feeling that our new generations cannot enjoy this special legacy.
I was able to enjoy this type of communication, because one of my closest friends went abroad when we were teenagers and we kept writing to each other by mail. For years, every two months I would receive a letter and write a reply. It was a letter I eagerly awaited, hoping to find out how my friend Maria Elena had been doing during that time, but there was a period when she didn't write, and no matter how many letters I sent her, I didn't receive a reply, and we lost touch. However, I still have some of those letters, and they bring back wonderful memories of a beautiful adolescence. I look forward to your comments, and thank you for reading.
Espero que mi publicación haya sido de tu agrado y sea un aporte positivo para ti. Me siento muy agradecida con su visita y es un gran placer recibir sus comentarios, ¡muchas gracias por leerme!
I hope that my publication has been to your liking and is a positive contribution for you. I am very grateful for your visit and it is a great pleasure to receive your comments, thank you very much for reading me!
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🏜 Imágenes cortesía de / Images courtesy of:
🛑 Letrero generado por / Sign generated by
https://es.cooltext.com/Logo-Design-Spaced-Out?Font=11291