Hola Grupo, soy Diane, un gusto estar por aquí. Es mi primera vez participando en el
@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-t6q1k3
propuesto por 
Bueno, empecemos.
Como todos los años, mis padres y abuelos maternos cuando llegaba el mes de nuestros cumpleaños ( mi hermano el 27 de marzo y yo el 24 de marzo) se ocupaban de tirarnos algunas foticos para ponerlas en el album familiar.
Ellos no contaban con cámaras fotográficas, ni mucho menos celulares ( en el 2006 en Cuba, no existían jaja) por lo que tenían que contratar a un fotógrafo para que hiciera el trabajo.
Siempre era el mismo, Rodolfito, así le decían todos en el pueblo. Recuerdo su moto, era negra y roja y según dice mi mamá, cuando era más pequeña, le tenía mucho miedo a todo el proceso fotográfico: miedo a las cámaras, al fotográfo y creo que hasta a la moto. Después se me fue pasando ( en esta foto que muestro, ya lo había superado), creo que mi hermano influyó en mi seguridad, pues él siendo más pequeño, se mostraba más seguro.
Actualmente, se viró la tortilla- expresión que significa que cambiaron las cosas- ahora soy yo la de las fotos y mi hermano no las tolera, jajaja.
Para desarrollarse la sesión, era muy simple: el set, una pared blanca de la casa y todo lo demás lo hacía el photoshop. Qué mágico se sentía cuando nos enseñaban las fotos, me pasaba horas en ello, mirando los detalles y deseando estar en un bosque como aquel o con uno de mis personajes favoritos.
El outfit, en este caso específico fue diseñado por una costurera, vecina del barrio donde vivía y a quien mi mamá le lleva telas y le decía que se pusiera creativa; creo que siempre nos llegaba a sorprender, porque yo disfrutaba mi ropita. La de mi hermano si fue comprada en una tienda, pero siempre se veía muy chulito.
Yo miro este #TBT y lo que más me sorpende es el cambio que hemos dado mi hermano y yo: ahora soy yo la que es más pequeña y él más grande, pero seguimos igual de unidos, uno al otro, yo poniendo la mano en su hombre y él poniendo su mano en el mío... POR SIEMPRE.
_______________________________________
English Version
Hi everyone, I'm Diane, it's great to be here. This is my first time participating in the
@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-t6q1k3
proposed by
Okay, let's begin.
Like every year, when our birthdays came around (my brother's on March 27th and mine on March 24th), my parents and maternal grandparents would take some photos of us to put in the family album.
They didn't have cameras, much less cell phones (in 2006 in Cuba, they didn't exist, haha), so they had to hire a photographer to do the job.
It was always the same one, Rodolfito, that's what everyone in town called him. I remember his motorcycle; it was black and red, and according to my mom, when I was little, I was terrified of the whole photography process: afraid of cameras, of the photographer, and I think even of the motorcycle. Later, I got over it (in this photo I'm showing, I had already overcome it). I think my brother influenced my confidence, because even though he was younger, he seemed more self-assured.
Currently, "se viró la torilla" - an expression that means things have changed - now I'm the one in the photos and my brother can't stand them, hahaha.
The shoot was very simple: the set was a white wall in the house, and everything else was done in Photoshop. It felt so magical when they showed us the photos; I spent hours looking at them, studying the details and wishing I were in a forest like that one or with one of my favorite characters.
The outfit, in this specific case, was designed by a seamstress, a neighbor from the neighborhood where I lived. My mom would bring her fabrics and tell her to get creative; I think she always managed to surprise us, because I loved my clothes. My brother's outfit was bought in a store, but he always looked really cute.
Looking at this #TBT, what surprises me most is how much my brother and I have changed: now I'm the younger one and he's the older one, but we're still just as close, me with my hand on his shoulder and him with his on mine... FOREVER.
✻・・・・・・・・・・・・・・・・・・・✻
Gracias por leer un poco de mi historia/ Thanks for reading a little bit of my story
- Foto tomada por mí a una foto en físico que tengo en un álbum / Photo taken by me of a physical photo I have in an album