Pema se fue, y no me dió tiempo de hacer las pases con ella, y aunque se que eso no minimizó el cariño que ella pudo tenerme, debo admitir que me hubiese gustado mucho haber recibido un último abrazo de su parte. Y que me pesa en el alma que ella no haya podido conocer a mis hijos.
En esta foto estoy con Denisse, su hija. Con ella hay alrededor de 16 años de amistad, y por ende con su mamá también. Al poco tiempo de conocerla acompañé a Denisse al sepelio de su papá, y recuerdo hoy en día, que Pema me decía que no dejara sola a su hija.
Jamas me había tomado tan en serio una petición como lo hice esa vez. Y jamás había sentido fallarle tanto a alguien como lo siento hoy. Pema se fue, hace un mes y algunos días Pema partió de este mundo, y no pude acompañar a mi amiga a despedirla, no pude acompañarla a ella en sus últimos días.
Y hoy, le continúo diciendo que sí, Ciertamente no sé enfrentar duelos, y ciertamente tenía mucho tiempo sin verla, y que sí, muy ciertamente no tengamos lazos de sangre que nos unieran. Pero Pema sin duda alguna le dio un giro a eso de que las visitas a los 3 días hieden, y esa mujer, me abrió las puertas de su casa, de su corazón, y me ofreció un hogar sin siquiera pedirlo.
Pema, hizo que por muchos años olvidara que estaba sola en la isla mientras me dedicaba a estudiar mi carrera universitaria.
Hoy por hoy, se que muy pocos lo entenderían, pero estoy eternamente agradecida por su presencia en mi vida, aunque hoy ya físicamente ya no esté. También decía, que aunque se fue molesta conmigo, me alegraba saber los motivos, porque es que no cualquiera se molesta porque se van de tu casa, sino lo contrario, la gente se alegra. Y Pema, por el contrario se molestó conmigo. Lo que nunca supo, pero que hoy añoro que esté donde esté sepa o se entere, es de que agradezco en voz alta todo lo que recibí de ella y su familia. Y que lo seguiré haciendo, aunque ya no pueda decírselo como quise hacerlo.
Hoy mi Jueves de TBT es dedicado a ti, porque mi corazón te recuerda hoy, como todos los días desde que te fuiste, como todos los días desde que estuvieron tu y tu hija en mi vida. Porque desde que me hicieron parte de su familia estuve en mi aventura de independencia en compañía. No tuve desde ese entonces un cumpleaños universitario en soledad.
Un beso al cielo.
Y una vez más, Perdón.
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Pema passed away, and I didn’t have time to make amends with her. And although I know that didn’t diminish the love she must have had for me, I have to admit that I would have really liked to have received one last hug from her. And it weighs heavily on my heart that she never got to meet my children.
In this photo, I’m with Denisse, her daughter. I’ve been friends with her for about 16 years, and therefore with her mother as well. Shortly after meeting her, I accompanied Denisse to her father’s funeral, and I remember to this day that Pema told me not to leave her daughter alone.
I had never taken a request as seriously as I did that time. And I had never felt like I’d let someone down as much as I do today. Pema is gone. A month and a few days ago, Pema left this world, and I couldn’t be there to say goodbye to her with my friend; I couldn’t be with her in her final days.
And today, I still tell her that yes, I certainly don’t know how to cope with grief, and certainly hadn’t seen her in a long time, and that yes, we certainly don’t have blood ties to bind us. But Pema, without a doubt, turned that idea of “visits after three days” on its head, and that woman opened the doors of her home and her heart to me, offering me a home without me even asking.
Pema made me forget for many years that I was alone on the island while I was focused on my college studies.
Today, I know very few people would understand, but I am eternally grateful for her presence in my life, even though today she is no longer physically.
These days, I know very few people would understand, but I am eternally grateful for her presence in my life, even though she is no longer physically here. She also used to say that even though she left while upset with me, I was glad to know the reasons why—because not everyone gets upset when someone leaves their home; on the contrary, people are usually happy about it. And Pema, on the other hand, was upset with me.
What she never knew—but what I long for her to know, wherever she is—is that I say out loud how grateful I am for everything I received from her and her family. And that I’ll keep doing so, even though I can no longer tell her the way I wanted to.
Today, my #TBT Thursday is dedicated to you, because my heart remembers you today, just as it has every day since you left, just as it has every day since you and your daughter were in my life. Because ever since you made me part of your family, I embarked on my journey toward independence in good company. Since then, I haven’t spent a single college birthday alone.
A kiss to the heavens.
And once again, I’m sorry.
Translated with DeepL.com (free version)
Photography many years ago by my friend
Text by me
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
