¡Feliz jueves de recuerdo!
Esta foto no es de hace muchos años, es apenas del año pasado, mayo 2024, cuando ya faltaban escasos días para emprender nuestro viaje a Buenos Aires. Ese día, mi esposo y yo salimos con nuestra amiga Lili para compartir un rato y decidimos comer un heladito juntos. Veo esta foto y el corazón se me conmueve y se me llena de nostalgia. Fue un día diferente y especial. Era una reunión de despedida porque no sabíamos si ella podría ir luego a despedirnos (al final fue de las pocas personas que vimos el día de nuestra partida).
Mi amistad con Lili empezó en 2019 cuando nos convertimos en compañeras de trabajo. Ella me apoyó durante mi adaptación en el nuevo puesto y fue parte importante de mi adiestramiento. Poco a poco nos fuimos haciendo amigas y fue ella quien me presentó a mi esposo, pués él es muy amigo de quien fuera la pareja de Lili en ese momento (quien también se convirtió en un gran amigo). La complicidad entre nosotras fue creciendo de manera inesperada y compartimos muchas cosas (buenas y malas) mientras nuestro vínculo se fortalecía con el paso del tiempo.
Mi amistad con Lili es una de las más inesperadas, Pero también de esas que sobreviven a la distancia y por la que estoy muy agradecida. Guardo en mi corazón muchos días lindos, muchos helados, cafés, cervezas, postres, dias de playa y risas compartidas; pero también lágrimas, frustraciones, miedos y malos ratos que acompañándonos pesaron menos. Estoy agradecida por su amistad y por los momentos compartidos, agradecida por poder seguir teniendola en mi vida, aunque sea a través de la pantalla, porque en esos mensajes y llamadas, seguimos compartiendo momentos importantes de nuestras vidas.
Un abrazo para los buenos amigos 💗
Imágen de mi archivo personal - Traducción de Google
Happy Throwback Thursday!
This photo isn't from many years ago; it's from just last year, May 2024, when we were only a few days away from our trip to Buenos Aires. That day, my husband and I went out with our friend Lili to spend some time together, and we decided to get some ice cream. Looking at this photo makes my heart flutter and fills with nostalgia. It was a different and special day. It was a farewell get-together because we didn't know if she would be able to come and see us off later (in the end, she was one of the few people we saw on the day we left).
My friendship with Lili began in 2019 when we became coworkers. She supported me during my adjustment to the new position and was an important part of my training. Little by little, we became friends, and she was the one who introduced me to my husband, since he's a close friend of Lili's partner at the time (who also became a great friend). The connection between us grew unexpectedly, and we shared many things (good and bad) as our bond strengthened over time.
My friendship with Lili is one of the most unexpected, but also one of those that survives distance, and for which I am very grateful. I hold in my heart many beautiful days, many ice creams, coffees, beers, desserts, beach days, and shared laughter; but also tears, frustrations, fears, and bad times that, being together, weighed less. I am grateful for her friendship and for the moments we shared, grateful to still have her in my life, even if it's through a screen, because in those messages and calls, we continue to share important moments of our lives.
A hug for good friends 💗
Image from my personal archive - Google Translation
