Good evening, my dear friends at 
We start with the link to the contest, so you know how you can participate too:
Muy buenas noches, mis queridos amigos de
Comenzamos con el link del concurso para que sepan como pueden participar ustedes tambien:
Today, my heart is heavy with sadness because one of my sons left the country in search of a better quality of life and to help his family, whom he loves so much, and who were left behind a deep desire to see us again soon.
Hoy ando con el corazón apretadito de tristeza porque uno de mis hijos se fue del país en busca de una mejor calidad de vida y para ayudar un poco más a su familia que tanto ama y que dejó con las ganas inmensas de volvernos a reencontrar pronto.
Life in my country isn't easy at all, and my youngest son was presented with the opportunity to leave Venezuela, so I had no choice but to support him in finding his own path in life and flying high, just like his mother taught him.
Y es que la vida en mi país no está nada fácil, y a mi hijo menor se le presentó la oportunidad de salir de Venezuela, así que no me quedó de otra que apoyarlo para que buscara su propio camino en la vida y volara alto como le enseñó su mamá.
Dreams are meant to be fulfilled, and they're only achieved if you fight for them with all your might. If achieving his goals requires him to temporarily separate himself from me and leave a country behind, so be it. He knows his mom loves him wherever he is.
Los sueños están para cumplirse y solo se logran si luchas por ellos con todas tus fuerzas. Si para que él alcance sus metas debe apartarse temporalmente de mí y dejar un país de por medio, pues que así sea. Él sabe que su mamá lo ama dondequiera que esté.
But today we both long to be together. He and I both share the same photo on our WhatsApp statuses, which is the one I'm sharing with you today. He and I share memories, connected despite the distance. We both long for those days when he was little and spent time with me watching television.
Pero hoy ambos estamos añorando estar juntos. Tanto él como yo compartimos en nuestros estados de WhatsApp la misma foto, que es esta que hoy les comparto. Andamos de recuerdos él y yo, conectados a pesar de la distancia. Ambos añoramos aquellos tiempos de cuando él estaba chiquito y se lo pasaba conmigo viendo televisión.
Moments that passed very quickly, I'd say. Because my life changed in the blink of an eye when she told me she was leaving the country. I think many mothers in Venezuela have experienced this stage of life, and this time it was mine. It's hard, but thank God there's the internet, and we can stay in touch constantly.
Momentos que pasaron muy rápido, diría yo. Porque la vida me cambió en un parpadeo cuando me dio la noticia de que se iría del país. Creo que esta etapa de vida la han vivido muchas madres en Venezuela y esta vez me tocó a mí. Es duro, pero gracias a Dios que existe el internet y podemos estar en contacto constantemente.