My little angel's birthday is just around the corner. The oldest princess in the house is about to turn a year older and deserves a big celebration with all her friends. I hope I can throw her a party that day so she can have a truly special time.

Faltan pocos días para el cumpleaños de mi pedacito de cielo. La princesa mayor de la casa está próxima a cumplir años y merece que se lo celebre a lo grande con todos sus amiguitos. Espero poder hacerle una fiesta ese día para que la pase diferente.

She's a girl with a huge heart, very kind and loving, always helping anyone in need without expecting anything in return. She helps me a lot with her sister and is also an excellent student.

Ella es una niña con un corazón enorme; es muy amable y cariñosa, ayudando siempre a quien lo necesite sin esperar nada a cambio. Me ayuda mucho con su hermana y también es una excelente estudiante.

I have so many reasons to show her how much I love her and how much I appreciate everything she's done for her mom since she came into my life. That's why I want to throw her a pool party with her friends.

Tengo muchas razones para demostrarle lo mucho que la quiero y lo mucho que aprecio todo lo que ha hecho por su mamá desde que llegó a mi vida. Es por eso que quiero hacerle una fiesta en la piscina con sus amigos.

The theme I'm planning is Ariel, her favorite Disney princess, but not the black one, the one from the animated movie. Right now, I'm busy with preparations for her party, looking for quotes here and there and figuring out how to make everything beautiful.

La temática que pienso usar será de Ariel, su princesa Disney favorita, pero no la negrita sino la de la película animada. Ahorita ando con los preparativos para su fiesta, buscando presupuesto aquí y allá e ingeniándomelas para que todo le quede hermoso.

I've already got the cake and gelatin sorted. I'll make the flan and some appetizers. And well, this photo I'm sharing with you today is one we took while watching a movie last year. She was next to me, and I asked her to take a picture, and she immediately posed for us.

Ya tengo cuadrada la torta y la gelatina. Yo le haré el quesillo y algunos pasapalos. Y bueno, esta foto que les traigo con ella hoy es una que nos tomamos mientras veíamos una película el año pasado. Ella estaba junto a mí y le pedí que nos tomara una foto y ella enseguida posó para salir juntas.

By the way, I wish you all a happy New Year! I hope you had a wonderful time. There was a lot of family commotion at my house, and I was away taking care of my loved ones. But I'm back now and have lots to share with you all, and on Hive. Love you all, family!

Por cierto, les deseo a todos un feliz año nuevo; espero que la pasen muy bien. En mi casa hubo mucho alboroto familiar y me ausenté para atender a mi gente. Pero ya estoy de regreso y con mucho que compartir con ustedes y en Hive. Los quiero mucho familia!