---

Tal y como dice el título de esta publicación, o bueno, yo pienso que debe ser así, esto nunca debe faltar, sobre todo en la maletera del auto, algo tenemos que tener muy claro, porque nunca sabemos en qué momento la vida nos pondrá a prueba en la carretera o simplemente andando por la ciudad.

Un tornillo flojo, un caucho rebelde o esa urgencia de poder ayudar a alguien más, tener una caja de herramientas completo como lo que está en esa foto, no es solo cuestión de mecánica, porque yo no soy mecánico aunque me gustaría serlo en algunos casos, tener una caja llena de herramientas es también un recordatorio de que la previsión es una forma de estar preparados hacia nosotros mismos y hacia quienes nos acompañan es ese carro y como lo dije y lo repito también para poder ayudar a otros en la vía.

Estuve acompañando a mi esposa y a mis hijas en una tienda muy famosa que se llama TOTAL, y allí tienen una sección de muchas herramientas y artículos no solo de mecánica también otras cosas que nos sirven a los hombres y a las mujeres también, así que mientras ellas están viendo las ropas y los zapatos, yo me quedo en esa sección viendo las herramientas

Esa caja de herramientas, ordenado y brillante, es mucho más que un conjunto de llaves y destornilladores, es una forma de tranquilidad, es llevar un aliado silencioso, que siempre listo para que lo inesperado no nos sorprenda tanto y cuando uno tiene un auto comprado en el año 2006 es estrictamente necesario.

---

As the title of this post says—or at least I believe it should be this way—this should never be missing, especially in the trunk of the car. We must be very clear about this, because we never know when life will test us on the road or simply while walking through the city.

A loose screw, a stubborn tire, or that urgent need to help someone else… having a complete toolbox like the one in that photo is not just a matter of mechanics. I am not a mechanic, though sometimes I wish I were. Having a box full of tools is also a reminder that foresight is a way of being prepared for ourselves and for those who accompany us in that car. And as I said before—and I repeat—it is also to be able to help others along the way.

I was accompanying my wife and daughters in a very famous store called TOTAL, and there they have a section with many tools and items—not only for mechanics but also other things useful for both men and women. So while they look at clothes and shoes, I stay in that section looking at the tools.

That toolbox, neat and shiny, is much more than a set of wrenches and screwdrivers. It is a form of peace of mind, a silent ally always ready so that the unexpected does not surprise us so much. And when you own a car bought back in 2006, it becomes strictly necessary.

Translated with DeepL.com (free version)