Feliz de saludarlos una vez mas queridos miembros de , como siempre un gusto saludarlos hoy jueves de #tbt, en esta ocasión les comparto una foto muy especial de mi infancia en 1984, como pueden ver tiene algunos añitos desde que la tomaron aqui estoy de 6 años de edad y estoy rodeada de mi familia, mis primos, tías, padres y abuela, quien estaba sentada en medio de todos como la reina que era para nosotros; yo ubicada justo al lado derecho de mi abuelita siempre sonriente y usando mis lentes rosados en mi cabeza, los cuales recuerdo llevarlos todo el tiempo que iba a salir.
Ayer al estar ordenando la peinadora de mi madre, me puse ojear los álbumes familiares, siendo imposible dejar de mirarlos con tantas fotos llenas de recuerdo, pero esta en especial capto mi atención, ya que me traslado inmediatamente a una etapa muy hermosa de mi niñez la cual recuerdo con mucha alegría y anhelo, porque recuerdo esas tardes de juego y compañía al lado de mis primos, como ven éramos bastante niños que nos reunimos en casa de mi abuela, cuando iban nuestros padres los fines de semana la pasamos muy bien jugando entre todos nos encargábamos de entretenernos con una pelota, jugando al tocaito, a los días de la semana, a policía y ladrón, entre otros.
Recuerdo siempre estar corriendo de aquí y para allá en esa grande y extensa vereda donde se ubicaba la casa de mi abuela Juana, risas, carreras, y compañerismo era lo más bonito entre nosotros, más que primos nos tratábamos como hermanos y aunque no siempre todo era color de rosa, igual nos tratábamos con mucho cariño. Con respecto a mi abuelita recuerdo ella acostumbraba a usar unas batas con bolsillos grandes y siempre sacaba monedas y nos daba para comprar unos heladitos de vasito que vendían a tres casas de donde vivíamos, todos los nietos nos poníamos en fila y ella nos daba el dinero y nos preguntaba de que sabor nos compraríamos el helado, siendo mi sabor favorito el de chocolate y coco.
Mientras mi abuelita estuvo con nosotros las reuniones familiares eran una manera de estar conectados todos los hermanos, ella era el puente que nos unía, el motivo por la que todos los hermanos llevaban sus esposas e hijos los fines de semana, mis 7 tíos buscaban la manera de estar presentes en los cumpleaños, navidades y demás fechas importantes y darle la alegría de pasarlo juntos. Al sol de hoy tres de mis tíos se fueron del país con mis primos, 2 de ellos fallecieron, y los demás quedaron en el país, ya cada quien en su casa, las reuniones familiares se redujeron y fueron quedando conectados solo por teléfono. Los primos también se dispersaron solo quedamos en contacto con una de las primas que vive en Venezuela del resto nos limitamos a conéctanos vía telefónica, quedando en mi la añoranza de esos años de unión familiar que siempre estarán en mi memoria y corazón. Un gusto compartirles parte importante de mi vida y a ustedes que me siguen si aún no se animan a participar en este concurso de Una foto, Una Historia, Un día de esos, abajo les dejo el link de la publicación del amigo para que se enteren de todos los detalles. Hasta un próximo jueves de #tbt.
.
@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-teaerl
English Version
I’m happy to greet you once again, dear members of . As always, it’s a pleasure to say hello on this #TBT Thursday. This time, I’m sharing a very special photo from my childhood in 1984. As you can see, it was taken quite a few years ago—here I am at age 6, surrounded by my family, my cousins, aunts, parents, and grandmother, who was sitting in the middle of everyone like the queen she was to us; I’m standing right next to my ever-smiling grandma, wearing my pink glasses on my head—I remember wearing them all the time whenever I went out.
Yesterday, while I was tidying up my mother’s dressing table, I started flipping through the family photo albums. It was impossible to stop looking at them with so many photos full of memories, but this one in particular caught my attention, as it immediately transported me back to a very beautiful stage of my childhood that I remember with great joy and longing, because I remember those afternoons of play and companionship with my cousins. As you can see, there were quite a few of us kids who would gather at my grandmother’s house; when our parents went there on weekends, we had a great time playing together—we kept ourselves entertained with a ball, playing tag, “days of the week,” cops and robbers, and other games.
I always remember running back and forth along that long, wide sidewalk where my grandmother Juana’s house was located. Laughter, running around, and camaraderie were the best things about our time together; more than cousins, we treated each other like siblings, and even though things weren’t always perfect, we still treated each other with a lot of love. As for my grandma, I remember she used to wear robes with big pockets, and she’d always pull out some coins and give them to us to buy little cups of ice cream sold three houses down from where we lived. All of us grandchildren would line up, and she’d give us the money and ask what flavor we’d choose—my favorite being chocolate and coconut.
While my grandmother was with us, family gatherings were a way for all the siblings to stay connected; she was the bridge that united us, the reason why all the siblings brought their wives and children over on weekends. My seven uncles and aunts always found a way to be there for birthdays, Christmas, and other important occasions, giving her the joy of spending time together. Today, three of my uncles have left the country with my cousins; two of them have passed away, and the rest remain in the country, each in their own home. Family gatherings have dwindled, and we’ve been staying connected only by phone. My cousins have also scattered; we’re only in touch with one cousin who lives in Venezuela. With the rest, we limit ourselves to connecting by phone, leaving me with a longing for those years of family togetherness that will always remain in my memory and heart. It’s a pleasure to share this important part of my life with you, and for those of you who follow me but haven’t yet decided to participate in this “One Photo, One Story” contest—a day like that—I’ve included the link to my friend ’s post below so you can find out all the details. See you next Thursday for #tbt.
.
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |
All rights reserved to me / Todos los Derechos de esta publicación son exclusivos del Autor
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.