Hola, mis amigos virtuales de Hive. Feliz jueves para todos. Otra vez paso por acá para contarles los recuerdos que me trae esta foto.
Esta foto que les presento hoy, llegó a mí hace solo unos días, cuando me la enviaron en un mensaje por el chat de messenger.
-¿Te acuerdas de esta foto?- me preguntaron.
Y que grande fue mi alegría a ver que era Díanet, una amiga de mi infancia de la que no sabía hacía mucho, pero mucho tiempo. Enseguida instalamos una amena conversación y nos actualizamos. Supe que ahora vive en Estados Unidos y salió de Cuba un poco antes que yo. También supe que su madre y su hermana siguen en Santiago de Cuba y que su padre falleció, lamentablemente.
Yo me fui a vivir para La Habana cuando tenía cuatro años, mis padres lo decidieron por una cuestión de salud, para continuar con el seguimiento después de haberme operado del Linfoma no Hopkins del que ya he hablado aquí otras veces. Se sabe que en la capital están los mejores recursos y claro que ellos querían lo mejor para mí.
Pero antes de mudarme, yo tuve una vida en Santiago de Cuba y aunque era muy pequeña, recuerdo muchas cosas, entre ellas, a esas dos niñas que están en la foto: Dianet, la de la blusa amarilla, y Lianet, que eran hermanas.
Ellas vivían frente a la casa de mi abuela y mi abuelo en un barrio en las afueras de la ciudad llamado El Caney. Yo vivía en Micro 9, un reparto de muchos edificios en la urbe. Sin embargo, mi mamá me llevaba con bastante frecuencia a la casa de mis abuelos y allí las conocí.
Recuerdo que enseguida nos hicimos amiguitas y nos pasábamos el día jugando. Entre nuestros juegos favoritos estaban la suiza y las escondidas. En época de mangos, pasaban frente a la casa de mis abuelos las carretas cargadas de todo tipo de variedades de mango, y mi mamá siempre me compraba mangos de toledo, unos que son pequeños pero muy dulces. Entonces yo llamaba a mis amiguitas y nos poníamos a comer mango. En una palangana llena de agua, mi mamá ponía los mangos para lavarlos y luego empezaba nuestro festín.
Aquello de comer mangos era un acontecimiento muy divertido. En la comelata nos enbarrábamos mucho y eso era causa de risas y alboroto. Como Dianet y yo teníamos la misma edad, nuestra afinidad era mayor. Dia, que así le decían para abreviar el nombre, era alegre, ocurrente y nos divertíamos de lo lindo cada vez que yo visitaba a mis abuelos.
Esta foto me ha traído de vuelta una hermosa y feliz época de mi vida, cuando la felicidad se medía con la cantidad de sudor que soltábamos en nuestros juegos a las escondidas y en la cantidad de dibujos animados que veíamos. Éramos niñas de mentes sanas e inocentes que contábamos canciones infantiles como: A la rueda, rueda; Barquito de papel; La pájara pinta y la que más me gustaba era El brujito de Gulugú.
La candidez e inocencia de esos tiempos la guardo con gran cariño en un rincón especial de mi corazón. Hoy, tanto Dia como yo, somos dos mujeres hechas y derechas, tomamos nuestras propias decisiones y hemos emprendido nuevos caminos, pero ahora, ya nunca más nos perderemos el rastro.
Hello, my virtual friends from Hive. Happy Thursday to everyone. I’m stopping by again to share the memories this photo brings back to me.
The photo I’m sharing today came to me just a few days ago, sent in a message through Messenger chat.
-Do you remember this photo?- they asked.
I moved to Havana when I was four years old. My parents made that decision for health reasons, to continue follow-up care after I had surgery for non-Hodgkin lymphoma, which I’ve talked about here before. It’s well known that the capital has the best resources, and of course, they wanted the best for me.
But before moving, I had a life in Santiago de Cuba, and even though I was very young, I remember many things, including those two girls in the photo: Dianet, the one in the yellow blouse, and Lianet, who were sisters.
They lived across from my grandmother and grandfather’s house in a neighborhood on the outskirts of the city called El Caney. I lived in Micro 9, a district with many buildings in the city. However, my mother often took me to my grandparents’ house, and that’s where I met them.
I remember we quickly became little friends and spent the day playing. Among our favorite games were hopscotch and hide-and-seek. During mango season, carts loaded with all kinds of mango varieties would pass by my grandparents’ house, and my mother always bought me “toledo” mangos, small but very sweet ones. Then I’d call my little friends, and we’d start eating mangoes. In a basin filled with water, my mother would wash the mangoes, and then our feast would begin.
Eating mangoes was such a fun event. During our feast, we’d get really messy, which caused laughter and commotion. Since Dianet and I were the same age, our bond was stronger. Dia, as we called her for short, was cheerful, witty, and we had a great time every time I visited my grandparents.
This photo has brought me back to a beautiful and happy time in my life, when happiness was measured by how much we sweated during our hide-and-seek games and how many cartoons we watched. We were girls with healthy and innocent minds who sang children’s songs like: “A la rueda, rueda,” “Barquito de papel,” “La pájara pinta,” and my favorite, “El brujito de Gulugú.”
I hold the candor and innocence of those times with great affection in a special corner of my heart. Today, both Dia and I are grown women, making our own decisions and embarking on new paths. But now, we’ll never lose track of each other again.
Texto e imagenes de mi propiedad.
Muchas gracias por visitar mi post.
Text and images of my property. Thank you very much for visiting my post.
