Jueves de TBT. Una foto, un recuerdo, un día de esos. Remembranzas de una visita (Esp-Eng)

Hola, mis amigos virtuales de Hive. Lindo jueves para todos.

Esta foto es un recuerdo de la última vez que vi a mi padre, cuando visito Cuba. Soy la quinta de ocho hermanos. Cuando nací, ya tenía cinco hermanas adolescentes (una no reconocida) por parte de padre. Dos de ellas con la misma edad sin ser jimaguas, sí, eso mismo que están pensando. Habían dos mujeres embarazadas de mi padre al mismo tiempo. Dos de mis hermanas estaban emarazadas cuando mi mamá estaba embarazada de mi. Así que cuando nací ya era tia de dos niñas y cuando cumpli un año ellas también, por esa razón, jamás me dijeron tía, sino prima.

Mi padre se fue de Cuba a vivir en Colombia, cuando yo tenía seis años y mi hermano dos. A partir de ese momento, a mi mamá le toco asumir el rol de nadre y padre. Y muy bien que lo hizo, siempre nos cuidó y nos cuida, nos da amor y todo lo que está a su alcance. Esta foto fue en el Hotel Kolly, en La Habana, en febrero del año 2024. Mi padre había venido de visita, esa vez con su esposa colombiana y con su hijo, mi hermanito Samuel, un niño hermoso y muy simpático al que finalmente conocimos, ya que mi padre había venido varías veces, pero solo. Esa noche, recuerdo que mi padre nos anunció que iríamos todos, a cenar al Hotel Kollhy.

En la foto aparecen varios integrantes de mi familia. Mi padre es el del pulover verde y la gorra azul, que se encuentra sentado al fondo y centro de la mesa con una copa de cerveza levantada, como si se creyera un faraón o un sultán. Eso fue justo en el momento en que hicimos un brindis por la vida y por la familia. Al lado de mi papá está su esposa, una mujer dulce y delicada, de puel trigueña y facciones indias, sin dudas es descendiente directa de aborígenes, y de muy baja estatura, incluso, más pequeña que mi mamá, quién se encuentra al lado de ella y frente a mí.

Del otro lado de mi padre, está Samuel, mi hermanito colombiano, que es un poco "milindroso" (quisquilloso) para comer y no le gustaba nada. A su lado, mi hermano Miguel Ángel (Papuchi) que no es milindroso y come lo que sea. Al lado de Papuchi vemos a mi prima Susana, a quien desde pequeña le digo Susana. Del otro lado de la mesa están mi tío Alberto, hermano de mi papá y su esposa Sandra, que vinieron desde Santiago de Cuba a ver a mi padre.

Mientras comíamos, contabamos anécdotas acumuladas y reímos, llenando los vacíos con palabras rápidas y con miradas largas. Mi padre, que disfruta ser el centro de atención, no se cansaba de hablar sobre sus "azañas" en Cali, ciudad donde vive desde hace casi quince años. La comida estaba exquisita, mi madre, que es una bebedora empedernida de cualquier tipo de cerveza, por alguna extraña razón, ese día no quiso, y prefirió tomarse un refresco de Coca-Cola. Fue una noche linda y memorable. Mi padre, era un padre de visita, sí, pero por unos días, volvía a ser simplemente papá, en el lugar donde su amor tenía raíces.

Memories of a Visit

Hello, my virtual friends on Hive. A lovely Thursday to you all.

This photo is a memento from the last time I saw my father, when he visited Cuba. I am the fifth of eight siblings. When I was born, I already had five teenage sisters (one unacknowledged) on my father's side. Two of them were the same age without being twins—yes, exactly what you're thinking. There were two women pregnant by my father at the same time. Two of my sisters were pregnant when my mother was pregnant with me. So, when I was born, I was already an aunt to two girls, and when I turned one, they did too. For that reason, they never called me aunt, but cousin.

My father left Cuba to live in Colombia when I was six and my brother was two. From that moment on, my mother had to take on the role of both mother and father. And she did it very well; she has always taken care of us and still does, giving us love and everything within her reach. This photo was taken at the Kolly Hotel in Havana in February 2024. My father had come for a visit, this time with his Colombian wife and his son, my little brother Samuel, a beautiful and very sweet boy whom we finally got to meet, as my father had come several times before, but alone. That night, I remember my father announced that we would all go to dinner at the Kollhy Hotel.

Several members of my family appear in the photo. My father is the one in the green sweater and blue cap, seated at the head and center of the table with a raised glass of beer, as if he thought he were a pharaoh or a sultan. That was exactly the moment we made a toast to life and family. Next to my dad is his wife, a sweet and delicate woman with wheat-colored skin and Indian features—undoubtedly a direct descendant of Indigenous people—and very short, even shorter than my mother, who is next to her and across from me.

On the other side of my father is Samuel, my little Colombian brother, who is a bit "picky" about food and didn't like anything. Next to him is my brother Miguel Ángel (Papuchi), who isn't picky and will eat anything. Beside Papuchi, we see my cousin Susana, whom I've called Susana since we were little. On the other side of the table are my uncle Alberto, my father's brother, and his wife Sandra, who came from Santiago de Cuba to see my father.

As we ate, we shared accumulated anecdotes and laughed, filling the gaps with quick words and lingering glances. My father, who enjoys being the center of attention, never tired of talking about his "exploits" in Cali, the city where he has lived for almost fifteen years. The food was exquisite. My mother, who is a steadfast drinker of any kind of beer, for some strange reason didn't want any that day and preferred to have a Coca-Cola instead. It was a beautiful and memorable night. My father was a visiting father, yes, but for a few days, he was simply Dad again, in the place where his love had roots.