Hola amigos de Top Family, feliz 2024. Es mi primera vez en este concurso. He sentido curiosidad desde hace algún tiempo, gracias a la invitación de la amiga 
Esta foto es de cuando tenía 4 años, fue tomada por el 1988, celebrabamos el cumpleaños de mi hermano y mío. Forma parte de un álbum familiar en los que estamos retratados los dos.
Lo que más me llamó la atención de esta fotografía es que no recordaba que tuviese cerquillo de pequeña, después que crecí, mi pelo se puso un poco rebelde y con los tratamientos pude volver a tenerlo.
Me vienen muchos recuerdos a la mente viendo esta etapa de mi vida, sobre todo, recuerdo a mi hermano que me cuidaba mucho y siempre trataba de enseñarme algo, claro era el hermano mayor. Me enseñó a cruzar la calle, de la mano y con mis padres, también a dibujar y a colorear, lo hacía muy bien.
Yo era obediente, pero me gustaba jugar con sus carritos y es que no fui solo de jugar con muñecas. También disfrutaba de otros juegos más divertidos y que me hacían dejar volar la imaginación. Los pistoleros, a las chinatas o al escondido, de cierta forma disfrutaba la adrenalina.
Mis padres trabajaban mucho en esa etapa y a mi me cuidaban en una casa muy cercana a la mía en un edificio multifamiliar, cuando mi mamá me bajaba de la tercera planta, yo corría como loca de un lado a otro y cantaba : a la rueda, rueda, de pan y canela... Y me tumbaba en la hierba y miraba un cielo azul claro con nubes de algodón, era feliz.
La hora del baño era toda una Odisea, quería ver los dibujos animados y el espacio de aventuras, era casi imposible que me bañara en ese horario. Muchas son las memorias que vienen a mi mente viendo a esa niña con cara inocente y ojos pícaros, etapas de imaginación y diversión.
Gracias por llegar al final de estos recuerdos y espero que este sea el primero jueves de muchos más. Un abrazo grande.
La imagen utilizada es de mi álbum familiar y fue publicada en mi perfil de facebook Katia Morales. La traducción es por DeepL.
ENGLISH VERSION
Hello friends of Top Family, happy 2024. It's my first time in this contest. I have been curious for some time, thanks to the invitation from friend
This photo is from when I was 4 years old, it was taken in 1988, we were celebrating my brother's and my birthday. It is part of a family album in which we are both portrayed.
What struck me the most about this picture is that I didn't remember having a fringe when I was little, after I grew up, my hair became a little unruly and with the treatments I was able to have it again.
Many memories come to my mind seeing this stage of my life, above all, I remember my brother who took care of me a lot and always tried to teach me something, of course he was the older brother. He taught me to cross the street, hand in hand and with my parents, also to draw and color, he did it very well.
I was obedient, but I liked to play with their carts and I was not only playing with dolls. I also enjoyed other more fun games that made me let my imagination fly. The gunfighters, chinatas or hide and seek, in a way I enjoyed the adrenaline.
My parents worked a lot at that time and they took care of me in a house very close to mine in a multi-family building, when my mom would take me down from the third floor, I would run like crazy from one side to the other and sing: a la rueda, rueda, de pan y canela.... And I would lie down on the grass and look at a clear blue sky with cotton clouds, I was happy.
Bath time was a whole Odyssey, I wanted to watch cartoons and adventure space, it was almost impossible for me to take a bath at that time. Many are the memories that come to my mind watching that little girl with innocent face and mischievous eyes, stages of imagination and fun.
Thank you for reaching the end of these memories and I hope this is the first Thursday of many more. Big hugs.
The image used is from my family album and was posted on my facebook profile Katia Morales. The translation is by DeepL.