source Imagen propiedad de 
Déjà vu Vehicular
Era mediados del mes de Junio de este año, época que se caracteriza por las permanentes lluvias que caen sobre Maturín, la ciudad distinta de Venezuela. Siendo la mitad del año acostumbre a realizar un balance de las actividades realizadas y un arqueo de caja para ver si los ahorros habian sobrevivido a la implacable inflación a la que estamos sometidos. Teniendo la fortuna y la gracia de Dios puede comprobar que si alcanzaban para poder al fin hacerle unas reparaciones a mi carro. Teniendo en mente un viejo refrán que a carro viejo no se le toca, porque aparecen mil problemas, me encomendé a Dios y a la virgen y me fui para el mecánico.
Los kilómetros recorridos me indicaban que era necesario cambiar algunas piezas importantes. Así que con la intención de cambiar la correa de tiempo y uno que otro detalle, mi carro comenzó su alojamiento en el galpón del taller mecánico. Cada día surgían nuevas piezas dañadas y nuevas reparaciones. Lo que era una corta estadía se convirtió en unas largas semanas. Luego, cuando los fondos comenzaron a escasear considere necesario ir a hablar con el señor mecánico, y finalizado los trabajos no sin antes advertirme: Cuando a un carro se le hacen estos cambios siempre es bueno terminar de reparar el motor, puede correr el riesgo que ahora la nueva compresión te dañe el motor.
A nadie le gusta escuchar consejos, y a veces debemos aprender en carne propia hacer caso a las personas que saben… Esa tarde lluviosa, recibí la llamada: Venga a buscar su vehículo ya está listo… Así que conseguí una cola y me dirigí muy emocionado a buscarlo. Antes de retírarlo volvía a recibir ciertas recomendaciones…
Bueno les cuento que salí conduciendo un auto repotenciado, se sentía la fuerza que habría recuperado el motor, estaba como dicen los expertos serenito… Pero no había llegado a mi destino cuando de pronto un ruido extraño, un chirrido de dos metales crujiendo sonó duro, y me lleno angustia, no dio tiempo a nada el carro detuvo la marcha del motor y quede estacionado en medio de la vía principal… temía que algo malo había ocurrido dentro del motor; me baje y en plana lluvia como puede empuje el carro haca el canal de servicio… con la ayuda de amigos y personas espontaneas logré llevar el carro a la casa de un compañero de trabajo, para esperar al otro día que el mecánico vinera de revisarlo. Sin embargo, por teléfono, el hombre me había dado su diagnóstico…el Motor había fallecido… Mañana a primera hora voy a revisarlo.
Efectivamente, antes de la 7 de la mañana recibí el primer mensaje. Aquí estoy revisando el carro, no se oye nada bien, tendré que abrir el motor para ver que se dañó… y antes de que pudiera terminar de leer el mensaje me envió una foto… mi carro montado en una grúa.
Al ver la foto del reto se revivió una mezcla de emociones en mi mente, sentí un escalofrío, ese día realmente sentí muchas ganas de llorar, no es nada facial para una persona en estos momentos ver a su carro, su medio de transporte y en muchos casos su medio de subsistencia montado en una grúa. La incertidumbre se apodera de uno, el pensar en lo costoso que puede salir la reparación, genera mucha zozobrara en el más guapo. Al verla sentí un Déjà vu vehicular, eso ya lo había vivido….
Postdata: Lamentablemente perdí la foto de mi carro en la grua
Vehicular Déjà vu
It was the middle of June of this year, a time characterized by the permanent rains that fall on Maturin, the different city of Venezuela. Being the middle of the year I used to make a balance of the activities carried out and a cash count to see if the savings had survived the relentless inflation to which we are subjected. Having the fortune and the grace of God I could verify that they were enough to be able to finally make some repairs to my car. Keeping in mind an old saying that you can't touch an old car, because a thousand problems appear, I entrusted myself to God and the Virgin and went to the mechanic.
The kilometers traveled indicated to me that it was necessary to change some important parts. So, with the intention of changing the timing belt and one or two other details, my car began its lodging in the shed of the mechanic's workshop. Every day there were new damaged parts and new repairs. What was a short stay turned into a few long weeks. Then, when funds became scarce, I felt it necessary to go and talk to the mechanic, and he finished the work, but not before warning me: When you make these changes to a car, it is always good to finish repairing the engine, you run the risk that now the new compression will damage the engine.
Nobody likes to listen to advice, and sometimes we must learn in the flesh to listen to people who know... That rainy afternoon, I received the call: Come and get your vehicle, it is ready... So I got a queue and went very excited to pick it up. Before I picked it up, I received some recommendations...
Well I tell them that I went out driving a repowered car, I felt the strength that would have recovered the engine, it was as the experts say serenito ... But I had not reached my destination when suddenly a strange noise, a squeak of two metal creaking sounded hard, and filled me with anguish, did not give time to anything the car stopped the engine and I was parked in the middle of the main road ... I was afraid that something bad had happened inside the engine; I got out and in the pouring rain I pushed the car to the service channel... with the help of friends and spontaneous people I managed to take the car to a coworker's house, to wait for the mechanic to come the next day to check it. However, on the phone, the man had given me his diagnosis... the engine had died... I'm going to check it first thing tomorrow morning.
Sure enough, before 7 am I received the first message. Here I am checking the car, it doesn't sound good, I will have to open the engine to see what was damaged... and before I could finish reading the message he sent me a picture... my car mounted on a tow truck.
When I saw the photo of the challenge a mixture of emotions came alive in my mind, I felt a shiver, that day I really felt like crying, it is not at all facial for a person at this time to see his car, his means of transportation and in many cases his livelihood mounted on a crane. The uncertainty takes hold of one, the thought of how expensive the repair can be, generates a lot of anxiety in the most handsome. When I saw it I felt a vehicular Déjà vu, I had already lived it....
Translated with DeepL.com (free version)