A pesar de todo la época navideña es la fecha de la que tengo los mejores recuerdos. Comprar ropa para estas fechas y pintar la casa es de las actividades que siempre realizábamos. Poner los adornos de navidad y reunirnos para preparar las deliciosas y tradicionales hallacas.
Me encanta ver esas viejas fotografías cuando mis hijos era pequeños y les compraba ropa elegante para ir a la misa de gallo y a la cena de navidad. Esperar con ilusión los regalos del niño Jesús y ver si les trajo lo que pidieron en su carta.
Que los hijos ayudaran en los preparativos navideños era involucrarlos en recuerdos duraderos. Ver las latas de pintura es participar en poner bonita la casa. Aunque era bastante trabajo poner bonita la casa era para todos de mucha alegría.
Y por supuesto tomarse la foto elegantemente vestidos y con los regalos de navidad colocados en el árbol navideño.
Despite everything, the Christmas season is the time I have the best memories of. Buying holiday clothes and painting the house are some of the activities we always did. Putting up Christmas decorations and getting together to make the delicious and traditional hallacas.
I love looking at those old photographs of my children when they were little and I bought them elegant clothes to wear to Midnight Mass and Christmas dinner. Waiting excitedly for the gifts from Baby Jesus and seeing if he brought them what they asked for in their letter.
Having the children help with the Christmas preparations meant involving them in lasting memories. Seeing the cans of paint meant participating in making the house beautiful. Although it was quite a job, making the house beautiful was a joy for everyone.
And of course, taking the picture elegantly dressed and with the Christmas gifts placed on the Christmas tree.
Preparar las comidas tradicionales escuchando gaitas y tomando ponche crema. Nos encanta esos encuentros con la familia. Pero también surgen discusiones con los mayores, puntos de vista diferentes a veces producto de tomarse unas bebidas de más.
El quesillo es parte de mi tradición más apreciada, es el postre que preparaba para regalar a la familia y es el que mejor que me quedaba.
La navidad es la fecha que me trae los mejores recuerdos, los que me sacan una sonrisa de los recuerdos divertidos y felices.
Preparing traditional meals while listening to gaitas and sipping ponche crema. We love those family get-togethers. But arguments also arise with the elders, and differing points of view sometimes stem from having a few too many drinks.
Quesillo is one of my most cherished traditions. It's the dessert I used to make to give to my family, and it's the one that was best left over.
Christmas is the time that brings back the best memories, the ones that make me smile with the fun and happy recollections.
📷
Este es el enlace para el Concurso TBT una foto una historia un espacio para compartir una fotografía del recuerdo y contar la historia.
This is the link for the TBT Contest one photo one story a space to share a photo of your memory and tell the story.
📷
Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
La fotografía es de mi álbum familiar tomada a través de mi móvil Xiaomi 12T Pro
The photograph is from my family album taken through my Xiaomi 12T Pro mobile
📷
