"Spanish"
Hola buenos días, en este jueves de TBT a la querida comunidad de #topfamily, la verdad hace tiempo no publico por acá, pero ya estoy devuelta y es lo que importa, saludos especiales al Prof. 
Imagen de mi propiedad
Hoy al despertar me veo con lágrimas en los ojos, me a su vez con una gran sonrisa, motivado a que soñé con mi hermosa familia, si amigos, soñé que fui de vacaciones a mi amada patria Venezuela a visitar a mi papá, a mis hermanas, a mis sobrinos, que ya deben de estar grandes, pues hace más de 5 años que no los veo, fue un despertar distinto, porque estaba llorando como un niño cuando le quitan un juguete, pero a su vez me reía del disfrute y del goce por encontrarme rodeado de mis seres queridos.
Soñé que había sido un viaje muy placentero, el llegar a casa y ser recibido por ellos con abrazos, mucha alegría, luego, durante mi estadía, fuimos al malecón un viernes por la noche a, pero antes armamos la cava con hielo y una caja de cerveza polar light que es la que me gusta, preparamos unos panes con diablitos, jamón y queso, en fin nos fuimos bien equipados, en el malecón de mi Puerto Cabello querido charlamos, tomamos, bailamos con un equipo portátil que nos habíamos llevado, fue un viernes para el olvido y como buen Venezolano, ya estábamos preparando mi cuñado Maldonado y yo lo que íbamos a ser para el día consiguiente que era sábado.
Nos levantamos y me fui con mi cuñado a la carnicera, pedimos carne, morcilla, chinchurria, cerdo y chorizo, luego fuimos a la frutería y compras, la yuca y las legumbres para hacer la ensalada, por su puesto la cerveza no podía faltar y preparamos la gran parrillada en donde yo era el anfitrión, porque desde siempre yo soy el que ha cocinado las parrillas en casa, así paso el sábado, hasta que llega el domingo, en donde estábamos indecisos si hacíamos un buen sancocho o nos íbamos a la playa, pero todos me tomaban la palabra de lo que quería, ya que yo era el invitado de honor.
Y bueno, les dije, vamos a la playa, quiero meter los pies en la arena, quiero sentir la brisa cálida que viene del mar, su olor, ver y sentir el vaivén de las olas, pasar ese domingo diferente que tanto había anhelado en familia, allí les dije vayan preparando todo que antes debo de hacer una diligencia.
Dentro de tanta alegría que me embargaba por tener a mi familia cerca, decidí hacer un alto a las celebraciones y quería estar un par de horas solo, por lo que me decidí ir al cementerio a visitar la tumba de mi hija María de Jesús, quien partió al cielo hace 5 años y desde ese entonces no la había podido ir a visitar, ya que vivo fuera de mi país, de hace más de 6 años, fue un momento duro, volver a ver la tumba de mi hija, se me quebraron las piernas, solté el llanto de mi vida, le pedí disculpa por haberme ausentado tanto tiempo, pero también le dije que todo era por el bien de su mamá y de su hermano que aún está conmigo, luego visite la tumba de mamá, de mi suegro y de mis dos hermanos, uno de ellos falleció y ni siquiera había podido ir a verlo, ya que fue hace un par de años que partió al cielo, con todos hable, reí, les cante, les puse flores, fue alto que hice en este viaje de alegría, para encontrarme conmigo mismo entre mis familiares que ya no estaban, luego me despedí de ellos y les dije hasta pronto familia.
Volví a casa y ya nos fuimos a la playa, disfrutamos un monto, con mis sobrinos que están chiquitos en la orilla de la playa, les compramos los juguetes convencionales que siempre venden en la playa, que son las pelotas, el papagayo de anime, entre otros, allí en familia degustamos de un rico pescado frito, con tostón, ensalada y su toque de limón, luego pasa el señor que vende ostras, vuelve a la vida, rompe colchón, encurtidos y pare usted de contar, huy son cosas ricas que ofrece el mar y que de verdad los invito a comer.
Sabes son unos de esos sueños que no quiere que se acabe y al despertar como les dije estaba llorando y a su vez reía de alegría, porque había vuelto a ver a mi familia.
"English"
Hello good morning, on this Thursday of TBT to the dear community of #topfamily, the truth is it's been a while since I posted here, but I'm back and that's what matters, special greetings to Prof.
Image of my property
Today when I woke up I see myself with tears in my eyes, but at the same time with a big smile, because I dreamt with my beautiful family, yes friends, I dreamt that I went on vacation to my beloved homeland Venezuela to visit my dad, my sisters, my nephews, who must be grown up now, because it has been more than 5 years since I last saw them, it was a different awakening, because I was crying like a child when a toy is taken away, but at the same time I was laughing with the enjoyment and joy of finding myself surrounded by my loved ones.
I dreamt that it had been a very pleasant trip, arriving home and being received by them with hugs, a lot of joy, then, during my stay, we went to the Malecon on a Friday night, but before we set up the cellar with ice and a case of polar light beer, which is the one I like, we prepared some bread with devils, ham and cheese, In short, we left well equipped, on the boardwalk of my beloved Puerto Cabello we chatted, drank, danced with a portable equipment that we had taken with us, it was a Friday to forget and as a good Venezuelan, my brother-in-law Maldonado and I were already preparing what we were going to be for the following day which was Saturday.
We got up and I went with my brother-in-law to the butcher, we ordered meat, blood sausage, chinchurria, pork and sausage, then we went to the greengrocer and buy, cassava and vegetables to make the salad, of course the beer could not miss and prepare the great barbecue where I was the host, because since always I am the one who has cooked the grills at home, so I spent Saturday, until Sunday arrives, where we were undecided if we made a good sancocho or we went to the beach, but everyone took me at my word of what I wanted, since I was the guest of honor.
And well, I told them, let's go to the beach, I want to put my feet in the sand, I want to feel the warm breeze coming from the sea, its smell, see and feel the swaying of the waves, spend that different Sunday that I had longed for as a family, there I told them go prepare everything that before I have to do an errand.
In the midst of so much joy that overwhelmed me for having my family close, I decided to make a stop to the celebrations and wanted to be alone for a couple of hours, so I decided to go to the cemetery to visit the grave of my daughter Maria de Jesus, who went to heaven 5 years ago and since then I had not been able to visit her, since I have been living outside my country for more than 6 years, it was a hard moment, to see my daughter's grave again, my legs broke, I let out the cry of my life, I apologized to her for having been absent for so long, but I also told her that it was all for the sake of her mother and her brother who is still with me, then I visited the grave of my mother, my father-in-law and my two brothers, one of them passed away and I had not even been able to go to see him, since it was a couple of years ago that he went to heaven, I talked to everyone, I laughed, I sang to them, I put flowers, it was high that I did in this trip of joy, to find myself among my relatives who were no longer with me, then I said goodbye to them and I said see you soon family.
I returned home and we went to the beach, we enjoyed a lot, with my nephews who are small on the shore of the beach, we bought them conventional toys that always sell on the beach, which are the balls, the parrot anime, among others, There as a family we enjoy a delicious fried fish, with tostón, salad and a touch of lemon, then the man who sells oysters, comes back to life, breaks mattress, pickles and stop counting, huy are rich things that the sea offers and that I really invite you to eat.
You know these are some of those dreams that you do not want to end and when I woke up as I told you I was crying and at the same time laughing with joy, because I had returned to see my family.
El banner fue editado en canvas y la imagen del banner fue tomada de pixabay.
Utilice el corrector ortográfico languagetool en su versión gratuita.
Para traducir el texto, utilice el traductor DeepL en su versión gratuita, ya que mi lengua materna es el español.
The banner was edited in canvas and the banner image was taken from pixabay.
Use the spell checker languagetool in its free version.
To translate the text, use the translator DeepL in its free version, since my native language is Spanish.