A Camilo sin dudas le gustaba el campo, amaba tanto la naturaleza que después de llegar de la escuela se la pasaba desandando los montes, sembrados, trepaba árboles, se bañaba en el río, comía las frutas directamente de las plantas, Camilo era un niño feliz.
Ese día al regresar a casa se encontró que El Primo de la ciudad estaría de visita por una semana. Se puso muy contento porque tendría compañía. La tarde la pasó en la habitación escuchando las anécdotas de su Primo en la ciudad, los adelantos tecnológicos, las comidas, autos, para Camilo un mundo de fantasía. El Primo le mostró lo que traía para esos días, ropas, zapatos, objetos personales pero lo que más le llamó la atención en el fondo del maletín fue una especie de fusil de madera.
Camilo tomó el objeto en sus manos, la madera áspera, tallada crudamente, la punta en Y de la cual colgaban dos potentes ligas que se unían por un trozo de cuero que servía de base para colocar objetos. Camilo entendió al momento el artefacto “un tirapiedras”. El Primo rápidamente se lo arrebató de las manos diciendo que su padre se lo había obsequiado, para que se defendiera esos días en el campo. Defenderse de… ¿Qué? Aquí no hay peligro!
Los días pasaban y El Primo no se separaba de su fusil-tirapiedras-resortera, a la mínima oportunidad quería establecer una guerra, pero por suerte Camilo impedía el estallido bélico. Hasta ese día en que Camilo subido en la mata tumbaba mangos dulces para la merienda. El Primo cargó su fusil-tirapiedras-resortera y disparó a una cotorra que estaba posada tranquilamente en una rama. El animal cayó al suelo sin vida, El Primo tomó al ave por una pata como trofeo, sin entender la magnitud de su acto.
Camilo no lo regañó, no fue a su encuentro, caminó con agilidad entre las ramas del árbol, tomó en sus manos una madeja de ramitas que sujetó entre la ropa y su cuerpo. Bajó del árbol de mango con lágrimas en los ojos corriendo en dirección a la casa. El Primo lo siguió en silencio para descubrir en el regazo de camilo dos pichones de cotorra huérfanos.
Diez años después Camilo caminaba por la ciudad feliz de haberse graduado como ingeniero agrónomo. Entró en un edificio, llamó a una de las tantas puertas que al abrirse dejó ver la figura de otro joven, este le dio un gran abrazo y le dijo: ¡Felicidades Hermano¡ En ese instante dos hermosas cotorras volaron de adentro del apartamento al encuentro de Camilo, una se posó en su cabeza y la otra en su hombro.
CONTEST. OBSERVE, THINK, WRITE / THE COUSIN [Esp/Eng]
Camilo undoubtedly loved the countryside. He loved nature so much that after school he would spend his time wandering through the hills and fields, climbing trees, swimming in the river, and eating fruit straight from the plants. Camilo was a happy child.
That day, when he returned home, he found out that his cousin from the city would be visiting for a week. He was very happy because he would have company. He spent the afternoon in his room listening to his cousin's stories about the city, the technological advances, the food, the cars for Camilo, a world of fantasy. His cousin showed him what he had brought for those days: clothes, shoes, personal items, but what caught his attention most at the bottom of the suitcase was a kind of wooden rifle.
Camilo took the object in his hands: rough, crudely carved wood, a Y-shaped point from which hung two strong rubber bands joined by a piece of leather that served as a base for attaching objects. Camilo immediately understood the device: "a slingshot." El Primo quickly snatched it from his hands, saying that his father had given it to him so he could defend himself in the countryside. Defend himself from… what? There's no danger here!
The days passed, and El Primo never parted with his rifle-slingshot-rocket. At the slightest opportunity, he wanted to start a war, but luckily Camilo prevented any conflict from erupting. Until that day when Camilo, up in the trees, was picking sweet mangoes for a snack. El Primo loaded his rifle-slingshot-rocket and fired at a parrot perched peacefully on a branch. The animal fell to the ground lifeless. El Primo picked up the bird by one leg as a trophy, without understanding the magnitude of his act.
Camilo didn't scold him, didn't go to meet him, and walked nimbly through the tree branches, taking a skein of twigs and tucking it between his clothes and his body. He climbed down the mango tree with tears in his eyes, running towards the house. His cousin followed him silently and discovered two orphaned parrot chicks in Camilo's lap.
Ten years later, Camilo walked through the city, happy to have graduated as an agricultural engineer. He entered a building and knocked on one of the many doors. When it opened, another young man appeared, giving him a big hug and saying, "Congratulations, brother!" At that moment, two beautiful parrots flew from inside the apartment to Camilo, one landing on his head and the other on his shoulder.
Gracias por su visita / Thank you for your visit El texto es de mi creación / The text is my own creation Traducido con google (version gratuita)/ Translated with google (free version) Te invito a participar en el concurso:
@lanzjoseg/concurso-observa-piensa-escribe-ba7741841bcc9
#observa #piensa #escribe #mundovirtual #hueso #literatos #relato #cuento #cuba #spanish