Concurso de TBT Un día de esos: En el malecón habanero (Es-En)

Hola amigos de Top Family, este jueves nos trae un nuevo concurso de TBT de la mano de Hive account@lanzjoseg, una nueva oportunidad para recordar momentos inolvidables de nuestras vidas. En esta ocasión quiero compartir una fotografía que me trae hermosos recuerdos junto a mi esposo y mi papá. Cada verano íbamos a visitarlo, y esos días se llenaban de momentos únicos que convertían mis vacaciones en un verdadero tiempo de descanso y alegría.

Esta foto en especial fue tomada hace dos años, esas fueron mis últimas vacaciones junto a mi papá antes de irme del país. Estar junto a mi papá siempre es muy divertido, pues es una persona muy espontánea y alegre y por eso cada año pasaba mis vacaciones con él, pues vivíamos en provincias diferentes y era el único momento que podíamos disfrutar al máximo.

El malecón habanero es un lugar icónico de la capital del país y al que muchas personas van a pasear y a relajarse, sobre todo a apreciar la hermosa vista al mar. Desde pequeña mi papá me llevaba allí, hasta llegó a convertirse en un destino obligatorio, era como nunca tradición. Primero íbamos al Coppelia a tomar helado, luego bajábamos toda la calle 23 hasta llegar al malecón para disfrutar de la agradable brisa del mar y relajarnos viendo el vaivén de las olas.

Muchos vendedores pasan por allí por lo que a veces comprábamos rositas de maíz, granizado o alguna otra cosa. También es un lugar muy tranquilo para conversar y sacarse unas fotos también.

Recuerdo que hice muchas fotos esas vacaciones, pues quería tener muchos recuerdos y aprovechar cada momento al máximo. El malecón es bastante extenso pero al caminar junto a él puedes ir apreciando la belleza de la ciudad mientras disfrutas de esa bella vista al mar. Cada año era un lugar al que íbamos y en el que tenemos muchas historias y recuerdos.

¡Tengan un bonito día!

La foto es de mi propiedad, tomada con el teléfono Poco X3 Pro de mi esposo.
Gif tomado de gifsanimados.org.

ENGLISH TRANSLATION

Hello Top Family friends, this Thursday brings us a new TBT contest from the hand of Hive account@lanzjoseg, a new opportunity to remember unforgettable moments of our lives. On this occasion, I want to share a photograph that brings back beautiful memories with my husband and my dad. Every summer we used to visit him, and those days were filled with special moments that turned my vacations into a true time of rest and joy.

This particular photo was taken two years ago — those were my last vacations with my dad before leaving the country. Being with my dad is always so much fun because he’s such a spontaneous and cheerful person. That’s why I spent my vacations with him every year; we lived in different provinces, and it was the only time we could truly enjoy each other’s company.

The Havana Malecón is an iconic place in the country’s capital, where many people go for a walk or to relax, especially to enjoy the beautiful view of the sea. Since I was little, my dad used to take me there, and over time it became a must-visit spot — almost a family tradition. We would first stop at Coppelia to have some ice cream, then walk down 23rd Street until we reached the Malecón, where we’d enjoy the pleasant sea breeze and relax while watching the waves.

Many vendors pass by, so sometimes we would buy popcorn, slushies, or some other treat. It’s also a very peaceful place to chat and take some pictures.

I remember taking lots of photos that vacation because I wanted to keep as many memories as possible and make the most of every moment. The Malecón is quite long, but as you walk along it, you can appreciate the city’s beauty while enjoying the stunning view of the sea. Every year, it was a place we visited, full of stories and memories we’ll always cherish.

Have a beautiful day!

The photo is my property taken with my husband's PocoX3 Pro phone.
Gif taken from gifsanimados.org.