ESPAÑOL
Saludos comunidad de 
La última rebanada antes de la distancia.
Imagen de mi propiedad.
Hace 10 años, una de nuestras primas más cercanas estaría yéndose del país, por el tema de la economía y de toda la situación que conocemos, pero me dolió mucho más cuando sabía que sería mucho el tiempo que pudiéramos vernos físicamente, más aún a su hijo, a quién cuidábamos y apreciábamos mucho. Ese pequeño ahora es todo un adolescente, haciendo que peguen más estos recuerdos que compartimos juntos y que la nostalgia invada, porque no son ni 2 ni 5 años, es una década entera y que lamentablemente tampoco es que nos comunicamos por video llamadas, de vez en cuando, ya que los horarios no coinciden y bueno, ella tampoco es que tiene la intención, pues al inicio éramos nosotras las que estuvimos pendiente, pero por cuestiones de enfermedades y esas cosas, no lo hicimos tan seguido y, si uno no lo hace, los demás ni lo intentan.
En fin, uno comprende, porque hay que trabajar y echar para delante, aun así, pega bastante, más cuando éramos tan cercanos y que él ni se acuerde mucho, duele más; aprecio mucho esos momentos en el que se compartió con ellos, aun cuando me hacía repetir como mil veces las películas de Iron Man y Transformers, dios mío, hasta me acuerdo de los diálogos de tanto que la vi. Esta foto, si mal no recuerdo y viendo la edad que tenía en ese momento, fue uno de los últimos momentos que compartimos un cumpleaños con ellos y quién iba a creer que así seria y como le encantaba la torta de mi mamá, bueno, a todos, es que les quedaba muy rica, a nosotros medio que tal nos sale las tortas, tampoco hemos intentado hacerlas las de marquesa y nada por el estilo, algo que ella también hacia muy seguido o con cubierta de chocolate, como la de la foto.
Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
ENGLISH
Greetings
The last slice before the distance.
Image is my property.
Ten years ago, one of our closest cousins was leaving the country because of the economy and the whole situation we all know about, but it hurt even more when I knew it would be a long time before we could see each other in person, especially her son, whom we cared for and loved very much. That little boy is now a teenager, making these memories we shared together even more poignant and bringing back a wave of nostalgia. It's not just two or five years; it's a whole decade, and unfortunately, we don't really communicate through video calls anymore. We only do it occasionally because our schedules don't align, and well, she doesn't really want to. At first, we were the ones who kept in touch, but because of illnesses and things like that, we didn't do it as often, and if one person doesn't do it, the others don't even try.
Well, you understand, because you have to work and move forward, even so, it still hits hard, especially since we were so close and the fact that he doesn't even remember much, it hurts more; I really cherish those moments we shared, even though he made me watch Iron Man and Transformers movies a thousand times, my god, I even remember the dialogue from watching them so much. This photo, if I remember correctly and considering my age at the time, was one of the last times we shared a birthday with them, and who would have thought it would be like this and how much he loved my mom's cake, well, everyone did, she always made it so delicious. Our cakes aren't so great, we haven't tried making them like marquise cakes or anything like that, something she also made very often, or with chocolate frosting, like the one in the photo.
Thank you for reading my post. I hope you enjoyed it. I'll be happy to answer your comments. You can visit my blog, follow my content, and connect with me on social media.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER