English
It's Christmas time and since I've been taking Soloist Cuatro Lessons, I thought it might be time to show off a little bit of the things I'm doing with this instrument.
Here's a version of a very popular aguinaldo from Venezuela. It's titled Niño Lindo. Aguinaldos are the kind of music sung that is usually written in Traditional Venezuelan rhythms and some of them are related to the celebration of Christmas and have religious themes. This is is of the second kind. The lyrics talk about a beautiful baby (referring to Jesus) and how its presence is charming and fulfilling by itself. It's has a wonderful melody and I've seen a lot of people doing arrangements and versions of this song lately.
I wanted to try my own version taking some resources learned in class. I've been told in every class that I need to develop my own style as a player. This is a concept that I understand as a poet. However, one is only able to do so when there's a deep understanding of the resources at play. In this case, there's a lot of ways of making a chord melody and single notes, playing with the bass and more. Once we put all of the together along with what we can actually do, then we can perform something like what you're about to see.
It's the same thing as taking an idea a follow it through to see where it leads. So this is my first arrangement for a Cuatro Solo. I hope you enjoy it.
Español
Es época de Navidad y como he estado tomando clases de Cuatro Solista, pensé que sería buena idea mostrar un poco de lo que he estado aprendiendo.
Aquí hay una versión de un aguinaldo muy popular en Venezuela. Lleva por título Niño Lindo. Los aguinaldos son el tipo de música navideña que se canta en Venezuela y están escritos en ritmos de la música tradicional. Algunos hablan sobre la celebraciones decembrinas y otros somo temas religiosos. Este es del segundo tipo. La letra del tema habla sobre la belleza del niño Jesús. Como su presencia trae paz y cautiva. Tiene una melodía hermosa y he visto a una buena cantidad de personas haciendo arreglos y versión de esta canción.
Quise hacer mi propia versión utilizando los recuros aprendidos en clase. Me han repetido varias veces que tengo que desarrollar mi estilo propio como músico. Esto es un conceptop que puedo extrapolar de mi camino por la poesía. Sin embargo, solo se puede lograr algo así cuando hay un entendimiento de los recursos que se tienen a disposición. Hay muchas formas de hacer melodía con acordes, tocar notas por sí solas, jugar con los bajos y más. Una vez que se conjuga todo eso con aquello que está dentro de nuestras capacidades, podemos hacer algo como lo que están a punto de ver.
Véanlo como tomar una idea seguirla hasta el final. Así que aquí tienen mi primer arreglo para Cuatro Solista. Espero sea de su agrado.
