Mi sábado 4 de junio fue simplemente EPICO, porque por primera vez pude asistir a uno de los conciertos de mi cantante actual favorito 🤩 no es otro sino Lasso.
Hello friends, how was your weekend? I hope you had as much excitement as I did.
My Saturday June 4 was simply EPIC, because for the first time I was able to attend one of the concerts of my current favorite singer 🤩 none other but Lasso.
No saben la emoción que todavía tengo por haber podido asistir a este concierto. Escuchar sus canciones en vivo es otro nivel, al igual que su performance y comunicación con el público. Así que quiero contarles todo.
Bueno primero lo primero… la experiencia de comprar las entradas fue…. Una tortura. Yo sé que estoy chapada a la antigua pero para mí, nada supera ir a un lugar y comprar tus entradas en físico.
Comprar entradas por internet es un martirio, y más aún, hacerlo por una aplicación que es radicalmente excluyente con aquellos que no poseen monederos Zelle o Reservé.
You don't know how excited I still am to have been able to attend this concert. Listening to his songs live is another level, just like his performance and communication with the audience. So I want to tell you all about it.
Well first things first... the experience of buying the tickets was ..... Torture. I know I'm old fashioned but I'm for me, nothing beats going to a venue and buying your tickets in physical.
Buying tickets online is martyrdom, and even more so, doing it through an app that is radically exclusionary to those who don't have Zelle or Reservé wallets.
Para hacer el cuento corto estuve 3 días junto con mi cuñada tratando de comprar las entradas. Ya nos habíamos resignado creyendo que nos habían robado el dinero, pero milagrosamente la tarde del tercer día apareció el saldo en la cuenta de Yummy y pudimos pagar (con un impuesto de 5$) 😒
Nosotras compramos la entrada general en los primeros días de pre-venta así que tuvimos aproximadamente como 3 meses sin recordar el asunto.
Como mi vida siempre es atareada, no tenía mucho tiempo para tener hype por el concierto, así que tuve que anotarlo en el calendario, básicamente para no olvidarlo.
To make a long story short, I spent 3 days with my sister-in-law trying to buy tickets. We had already resigned ourselves believing that our money had been stolen, but miraculously on the afternoon of the third day the balance appeared in the Yummy account and we were able to pay (with a $5 tax) 😒 😒.
We bought the general admission ticket in the first few days of pre-sale so we had about like 3 months without remembering the whole thing.
Since my life is always busy, I didn't have much time to get hype for the concert so I had to write it down on the calendar, basically so I wouldn't forget.
Una semana antes mi cuñada me llamó para coordinar los detalles. Fue bastante simple pues ella venía de lejos y al igual que yo, no podía darse el lujo de hacer la cola desde la 7 de la mañana.
Llegar a la Concha acústica de Bello Monte es una experiencia en sí mismo. Dios mío, ¡QUÉ LEJOS ESTÁ!. Por algo la llaman "La gran Caracas" porque esas parroquias escondidas son ENORMES.
Hasta un castillo medieval vimos en el camino 😶 al menos ahora sé cómo es la zona donde se ven a lo lejos los edificios más altos de la capital.
A week before my sister-in-law called me to coordinate the details. It was quite simple as she was coming from far away and like me, she couldn't afford the luxury of queuing from 7am.
Getting to the Concha Acústica de Bello Monte is an experience in itself. My God, HOW FAR IT IS. They call it "The Big Caracas" for a reason because those hidden parishes are HUGE.
We even saw a medieval castle on the way 😶 at least now I know what the area looks like where you can see the tallest buildings of the capital in the distance.
Pues bien, al fin llegamos y la cantidad de gente era absurda. Colas y colas que le daban la vuelta a 2 manzanas. Yo me dije a mi misma "Dios mío, será que van a poner una pantalla para verlo desde aquí, porque no creo que quepa tanta gente en un anfiteatro"
Luego de hacer cola para ir al baño y otra cola infructuosa para comprar un café (¿Que panadería no tiene café? 🤨) Nos dispusimos a buscar la cola para entrar al evento.
Caminamos 3 cuadras llaneras hasta que, gracias a Dios, mi cuñada se encontró con unos conocidos que nos metieron en la cola.
Como ya tengo cosas de señora y pues, mi cuñada y yo somos como el día y la noche, me puse a sacarle conversación a la gente de la cola.
Soy fiel creyente de que las energías similares se atraen, así que estoy feliz de contarles que hice dos nuevos amigos, Sofía y Eduardo 😊
Well, we finally arrived and the amount of people was absurd. Queues and queues that went around 2 blocks. I said to myself "My God, they are going to put a screen to see it from here, because I don't think they can fit so many people in an amphitheater".
After standing in line to go to the bathroom and another fruitless line to buy a coffee (What bakery doesn't have coffee? 🤨) We set out to find the line to enter the event.
We walked 3 big blocks until, thank God, my sister-in-law met some acquaintances who got us in line.
As I already have lady stuff and well, my sister-in-law and I are like night and day, I started to make conversation with the people in the line.
I'm a true believer that similar energies attract, so I'm happy to tell you that I made two new friends, Sofia and Eduardo 😊.
Me causa gracia porque los tres somos personas centradas, con rutinas que incluyen limpiar, trabajar, cocinar, estudiar y cuidar de otros, así que tuvimos una plática muy agradable sobre nuestra cotidianidad y las opiniones sobre temas comunes 😊
A pesar de que me la estaba pasando bomba conversando, el concierto empezaba a las 7 y aún a las 6:30 había al menos 200 personas haciendo cola.
Poco a poco nos fuimos moviendo (coleando) hasta que llegamos al primer filtro. Aquí ya respirabamos esperanza jejeje
I am amused because all three of us are focused people, with routines that include cleaning, working, cooking, studying and taking care of others, so we had a very nice chat about our daily lives and opinions on common topics 😊
Even though I was having a blast chatting, the concert was starting at 7 and even at 6:30 there were at least 200 people lined up.
Little by little we were moving until we reached the first filter. Here we were already breathing hope hehehehe
Mientras avanzamos al segundo filtro, unas señoras estaban vendiendo camisas. No me arrepiento de haber gastado 15$ porque les digo que valió la pena cada centavo que gasté ese día.
Cuando llegamos yo alucinaba con la gente. No tome muchas fotos porque estaba oscuro y mi cuñada me hablaba para ir a buscar un puesto.
As we moved to the second filter, some ladies were selling shirts. I don't regret spending 15$ because I tell you it was worth every penny I spent that day.
When we arrived I was hallucinating with the people. I didn't take many pictures because it was dark and my sister-in-law talked me into going to find a booth.
Yo quiero darles un consejo, cuando compren entradas generales a un concierto, no pierdan tiempo buscando lugares hacia atrás o adelante, vayan a los laterales. Allí tienen asegurada más visión.
Ese no fue mi caso porque mi cuñada decidió rápidamente dónde nos ubicariamos, pero bueh, no importó mucho en cuanto comenzó el show a las 9:40 PM.
Cuándo salió Lasso el rugido fue encordecesor. Siete Mil personas le daban la bienvenida a su ciudad natal y de qué manera.
I want to give you a piece of advice, when you buy general admission tickets to a concert, don't waste time looking for seats in the back or the front, go to the sides. There you are assured of a better view.
That wasn't my case because my sister-in-law took quickly where we would be located, but well, it didn't matter much as soon as the show started at 9:40 PM.
When Lasso came out the roar was deafening. Seven thousand people welcomed him to his hometown and in what a way.
El tema de su gira fue hilar una historia de cómo se fue dando la oportunidad de salir con otra chica después de su ruptura pública con la actriz Sheryl Rubio luego de 7 años de relación. Solo puedo decir que fue top 🙌🏻 si decide dedicarse al stand up más adelante también seré su fan.
A medida que fue avanzando con las canciones, comencé a preocuparme de que no cantará "De Tu a Tu" mi canción favorita. Pero aún así disfruté inmensamente las canciones nuevas "Ojos Marrones" y "Eva".
The theme of his tour was to spin a story of how he was getting the opportunity to date another girl after his public breakup with actress Sheryl Rubio after a 7 year relationship. I can only say it was top 🙌🏻 if he decides to go into stand up later on I'll be his fan too.
As he went through the songs, I started to worry that he won't sing "De Tu a Tu" my favorite song. But I still enjoyed the new songs "Ojos Marrones" and "Eva" immensely.
Mi parte favorita fue cuando se hilaron las tres canciones favoritas de mis nuevos amigos y yo.
Empezó con Eduardo tocando "Hasta ese día" canción que Lasso dedicó a la comunidad LGTBQ+ lo que me pareció un gesto muy bonito.
Yo dije que esa canción no me haría llorar… grasso error, aunque mis lágrimas se las adjudico a las imágenes que presentaban en las pantallas.
Luego vino Sofía y "Souvenir" una pieza muy pegadiza y que según mi amiga describía una situación que ella había pasado.
Finalmente, cuando ya me estaba empezando a preocupar en serio, vino "De Tu a Tu". Solo voy a decir que me desconecte de la realidad por 3 minutos y luego tuve que ofrecer disculpas al muchacho de adelante y a la chica de atrás.
My favorite part was when the three favorite songs of my new friends and I were spun together.
It started with Eduardo playing "Hasta ese día" song that Lasso dedicated to the LGTBQ+ community which I thought was a very nice gesture.
I said that song would not make me cry... That was a big mistake, although I attribute my tears to the images on the screens.
Then came Sofia and "Souvenir" a very catchy piece that my friend said described a situation she had gone through.
Finally, just when I was starting to get seriously worried, came "De Tu a Tu". I'll just say that I was disconnected from reality for 3 minutes and then I had to apologize to the guy in front and the girl in the back.
El concierto siguió con varios de los éxitos y con amenaza de lluvia, pero el ambiente estaba on fire así que eso no importó. Justo antes de terminar, la presentadora de los premios Pepsi music le hizo entrega a Lassito el premio a mejor cantante Venezolano del año, un detallazo pues jejejeje
Luego de eso vino el cierre de oro "Un millón como tú" creo que más de uno se quedó sin voz ahí porque el eco de las voces llegaba a opacar por momentos la voz de Lasso, sin embargo debo decir que durante todo el espectáculo el sonido y el eco fueron perfectos, en ningún momento hubo problemas de no escuchar o que se fuera el audio, 100 puntos para el equipo de sonido 😊❤️
Pero eso no fue todo. Andrés Lasso nos dedicó una última pieza "No pares de bailar" con un cierre que incluyó fuegos artificiales.
Sin embargo, Lasso nos quiso regalar una serie de conclusiones a esa historia que iba hilando en sus canciones, las cuales me parecieron super acertadas para cualquier momento de la vida.
The concert continued with several of the hits and with the threat of rain, but the atmosphere was on fire so that didn't matter. Just before the end, the presenter of the Pepsi music awards presented Lassito with the award for best Venezuelan singer of the year, a nice touch.
After that came the golden closing "Un millón como tú" I think more than one was left without voice there because the echo of the voices came to overshadow at times the voice of Lasso, however I must say that throughout the show the sound and echo were perfect, at no time there were problems of not hearing or that the audio was gone, 100 points for the sound team 😊❤️
But that was not all. Andres Lasso dedicated us one last piece "No pares de bailar" with a closing that included fireworks.
However, Lasso wanted to gift us with a series of conclusions to that story he was spinning in his songs, which I thought were super accurate for any moment in life.
"Lo que viene siempre es mejor porque si no estuviéramos con lo que estábamos antes"
"Todo en la vida pasa. Cuando estés arriba disfruta y agradece, y cuando estés abajo no te olvides que vas a volver a subir"
"No hay tiempo que perder. Si no has hablado con alguien a quien quieres por orgullo llámalo. Si estás pensando en dejar un trabajo de mierda por uno que te da miedo hazlo, porque el tiempo pasa y no podemos perderlo"
"What comes is always better because if we were not with what we were before".
"Everything in life happens. When you're up enjoy and be thankful, and when you're down don't forget that you're coming back up."
"There is no time to waste. If you haven't talked to someone you love out of pride call them. If you're thinking of leaving a shitty job for one that scares you do it, because time is passing and we can't waste it."
En "Pocas palabras"(está canción también la tocó jejeje), este concierto ha sido una de las experiencias más gratificantes que he tenido en mucho tiempo y me voy con ganas de repetir.
El retorno a casa fue otra experiencia 😅 otro consejo de vida, siempre tengan un taxista de confianza que trabaje de noche porque sino podrían terminar en un after party no deseado.
Gracias a Dios, yo sí tenía el mío, pero encontrarlo en medio de la multitud fue un proceso… a veces Google maps puedes ser contraproducente si no te sabes explicar cómo en mi caso 😵
Al final, llegué a mi casa a las 12:40 de la noche, justo a tiempo para que no me cayera el palo de agua. Mi esposito me recibió sonámbulo, así que rápidamente lo despache a dormir.
In "Pocas palabras"(this song he also played jejeje), this concert has been one of the most rewarding experiences I've had in a long time and I leave wanting to repeat.
The return home was another experience 😅 another life tip, always have a reliable cab driver who works at night because otherwise you might end up in an unwanted after party.
Thank God, I did have mine, but finding him in the middle of the crowd was a process... sometimes Google maps can be counterproductive if you don't know how to explain yourself like in my case 😵.
In the end, I arrived at my house at 12:40 pm, just in time for me not to get the water stick. My hubby greeted me sleepwalking, so I quickly sent him off to sleep.
Mi hermosa bebé Pua si se quedó conmigo hasta que termine de bañarme y acostarme a mimir 😂
Por último solo puedo decirles que si aún no han descubierto a este cantante denle una oportunidad. Mi recomendación para introducirlos a su música es
"Un millón como tú"
"Tenemos que hablar"
"Ibuprofeno"
"Vamos a mi ritmo"
"De tú a tú"
Hasta el próximo post, Paz ✌🏻
Kat-Nee (o la chica que va a pagar el VIP y el Meet and Greet en el próximo concierto así sea vendiendo arepas en las colas de gasolina)
My beautiful baby Pua did stay with me until I finished my bath and went to bed for sleep 😂.
Lastly I can only tell you that if you haven't discovered this singer yet give him a chance. My recommendation to introduce you to his music is.
"Un Million como Tu"
"Tenemos que hablar"
"Ibuprofeno"
"Vamos a mi ritmo"
"De tú a tú"
Until next post, Peace ✌🏻
Kat-Nee (or the girl who's going to pay for the VIP and Meet and Greet at the next concert even if it's selling arepas in the gas lines).
Todas las fotos de este Post son de mi propiedad tomadas con mi telefono Redmi 8 / All photos in this post are my property taken with my Redmi 8 phone