Revolviendo entre el album de fotos digital que conservo en un harddisk externo al PC (para evitar cualquier pérdida irreparable) encontré las fotos de un desfile muy particular. Un desfile de flores.
Miles y miles de flores adornando ese fantástico Carnaval de San Remo que hasta hace algunos años se anticipaba de una semana al ya famoso Festinal de la Canción Internacional de San Remo. Punto de atracción para muchos turistas.
En los últimos años he leído que se hace después del Festival de San Remo, ya en el mes de marzo, lo que es inicios de primavera en Italia.
En esa oportunidad el desfile de carrozas y flores (llamado Corso Fiorito en italiano) y que podríamos traducir en Avenida Florida en nuestra lengua ya que en este caso la palabra corso, que tiene varios significados, se refiere a una calle bastante amplia en contraposición con las calles italianas que son bastante angostas.
También hace referencia al lugar en el que se celebra que es el Corso Colombo.
Por ejemplo en Génova, la capital de la Liguria a la cual pertenece San Remo, hay avenidas llamadas Corso Buenos Aires, Corso Italia, Corso Liguria, etc.
Hecha esta aclaración semántica paso a la descripción del Desfile multicolor y perfumado.
En el año 2016 en que yo estuve el tema principal del desfile eran personajes de la literatura infantil. No solo Disney. Los Hermanos Grimm, Andersen y mucho otros. Cada año cambia el tema.
Si bien estos personajes archiconocidos le quitaban algo de originalidad a las carrozas lo verdaderamente espectacular eran los adornos floreales.
Si prestan atención a las fotos verán la cantidad impresionantes de flores de todo tipo y tamaño que a veces no son solo parte de la alegoría recubriéndola, sino muchas veces la forman.
Como todo Carnaval hay artistas, orquestas y bandas que acopmpañan cada carruaje en riguroso traje de época.
Cada carroza es recubierta por un número de flores que varía desde 20.000 hasta 50.000
Las flores son suministradas por los viveros que se sitúan en la zona que va desde Albenga hasta Ventimiglia en el limite con Francia, cubriendo un recorrido de un centenar de kms.
Obviamente hay significativos premios para los primeros clasificados. Pero, más allá del aporte dinerario llama la atención la grandilocuencia de los adornos floreales.
Para destacar el trabajo que se debe realizar es suficiente mencionar dos detalles:
a) Cada flor es "clavada" con pequeños clavos o tachuelos en la estructura de la carroza. Imaginen el trabajar de clavar 50.000 flores en un carroza.
b) Este trabajo es hecho en la noche anterior lo que da la idea del inmenso trabajo y la cantidad de personas que debens er empleadas, ya que al tratarse de flores frescas tienen un periodo bastante corto de vida resplandeciente y atractiva a la vista.
Y cierran el desfile los banderilleros.
Going through the digital photo album that I keep on a harddisk external to the PC (to avoid any irreparable loss) I found the photos of a very particular parade. A parade of flowers.
Thousands and thousands of flowers decorating that fantastic San Remo Carnival that until a few years ago anticipated the already famous San Remo International Song Festival by a week. Point of attraction for many tourists.
In recent years I have read that it is done after the San Remo Festival, already in the month of March, which is the beginning of spring in Italy.
On that occasion the parade of floats and flowers (called Corso Fiorito in Italian) and that we could translate in Avenida Florida in our language since in this case the word corso, which has several meanings, refers to a fairly wide street in contrast to the Italian streets that are quite narrow.
It also refers to the place where Corso Colombo is celebrated.
For example, in Genoa, the capital of Liguria to which San Remo belongs, there are avenues called Corso Buenos Aires, Corso Italia, Corso Liguria, etc.
Having made this semantic clarification, I proceed to the description of the multicolored and perfumed Parade.
In 2016, when I was the main theme of the parade, they were characters from children's literature. Not just Disney. The Brothers Grimm, Andersen and many others. Every year the subject changes.
Although these well-known characters took away some originality from the floats, what was truly spectacular were the floral decorations.
If you pay attention to the photos you will see the impressive amount of flowers of all types and sizes that sometimes are not only part of the allegory covering it, but often form it.
Like all Carnival, there are artists, orchestras and bands that accompany each carriage in rigorous period costume.
Each float is covered by a number of flowers that varies from 20,000 to 50,000
The flowers are supplied by the nurseries that are located in the area that goes from Albenga to Ventimiglia on the border with France, covering a route of a hundred kms.
Obviously there are significant prizes for the top finishers. But, beyond the monetary contribution, the grandiloquence of the floral decorations is striking.
To highlight the work to be done, it is enough to mention two details:
a) Each flower is "nailed" with small nails or tacks in the structure of the float. Imagine the work of nailing 50,000 flowers to a float.
b) This work is done the night before, which gives the idea of the immense work and the number of people that must be employed, since being fresh flowers have a fairly short period of life, resplendent and attractive to the eye.
And the banderilleros close the parade.