Es muy probable que ante toda esta situación actual de globalización, mucha personas puedan sorprender de lo que ocurre en otras culturas, y que se consideren normal, aún cuando en nuestra realidad es muy mal visto. Pero el detalle es ese, que es según nuestra cultura y nuestra creencia que se ve de manera determinada, y lo que no nos parece algo bueno responde a otra parte del mundo, con toda su historia.
It is very likely that in the current situation of globalization, many people may be surprised by what happens in other cultures, and that it is considered normal, even though in our reality it is frowned upon. But the detail is that, it is according to our culture and our belief that it is seen in a certain way, and what does not seem to us something good responds to another part of the world, with all its history.
Y es que finalmente todos (individual o colectivamente) somos un resultado de siglos de evolución, de mezcla de razas, de guerras, y muchas cosas más. Esa variedad que nos conforma es lo que prevaleció de cada una de estas personas que son nuestros ancestros, y aunque suene muy fácil decirlo, no lo es, es algo muy difícil de ver cómo hechos aislados, es mas bien la reunión de muchas cosas.
And finally we all (individually or collectively) are a result of centuries of evolution, of mixture of races, of wars, and many other things. That variety that shapes us is what prevailed in each of these people who are our ancestors, and although it sounds very easy to say, it is not, it is something very difficult to see how isolated facts, it is rather the meeting of many things.
Lo que quiero dejar claro, es que con tantas diferencias que existen entre nosotros más allá de separarnos lo que debe servir es para unirnos, porque independientemente de color de piel distinto, en esencia, todos somos muy similares. Pero lo que en la realidad nos permite aprender son esas grandes diferencias que entre nosotros existen, siempre y cuando nos veamos a través del respeto.
What I want to make clear, is that with so many differences that exist between us, beyond separating us, what should serve is to unite us, because regardless of different skin color, in essence, we are all very similar. But what in reality allows us to learn are those great differences that exist between us, as long as we see each other through respect.
