Amigos me complace saludarlos y mostrarles lo más hermoso que tiene Monagas ¡su jardín!. Aunque Monagas es principalmente cálido, Caripe tiene un clima súper fresco que favorece a las plantas florales que a la mayoría de sus habitantes les gusta tener en sus hogares. Estando allí no tienes que obligarte a hacer senderismo, es todo un placer poder caminar en medio de montañas, riachuelos y flores.

Tengo la dicha de que la mayoría de mis familiares son de allá, así que voy siempre que me es posible. Y aunque lo frecuento, no me aburre. Desde donde vivo (Maturín) hasta allá son unas 3 horas de camino en transporte público, después de una hora de camino empiezas a ver pequeñas montañas que al avanzar se van haciendo más altas. A mitad de camino una laguna, "la represa de guana-guana", te alegra aún más el viaje con su hermosa vista, allí se divide el camino, uno te lleva a San Antonio y otro a Caripe, ambos pueblos muy lindos.

En Caripe recomiendo visitar la cueva del guácharo, y las cascadas "La paila" y "chorrerón", son algunos de sus mejores atractivos, aunque casi en cualquier rincón se disfruta la estadía. Por ser un lugar turístico hay muuuchas cabañas que puedes alquilar por noches. Espero en el futuro poder mostrarles mejores fotografías de ese lugar que tanto amo, por ahora, pueden ver lo que considero "los bordes" de caripe por medio de estas imágenes, porque realmente no le hacen justicia a la belleza natural que se disfruta estando allí en persona.

English

Friends I am pleased to greet you and show you the most beautiful that Monagas has its garden! Although Monagas is mainly warm, Caripe has a super cool climate that favors the floral plants that most of its inhabitants like to have in their homes. Being there you do not have to make you go hiking, it is a pleasure to be able to walk in the middle of mountains, streams and flowers.

I have the joy that most of my relatives are from there, so I go whenever I can. And although I frequent it, I don’t get bored. From where I live (Maturín) to there are about 3 hours of walk by public transport, after an hour of walk you start to see small mountains that when advancing are becoming higher. Halfway a lagoon, "the guana-guana dam", you are even more happy the trip with its beautiful view, there the road is divided, one takes you to San Antonio and another to Caripe, both very beautiful villages.

In Caripe I recommend visiting the cave of the guácharo, and the waterfalls "La paila" and "chorrerón", are some of its best attractions, although almost anywhere you enjoy the stay. For being a tourist place there are many cabins that you can rent per night. I hope in the future to show you better photographs of that place that I love so much, for now, you can see what I consider "the edges" of caripe through these images, because they don’t really do justice to the natural beauty that is enjoyed being there in person.

Imágenes de mi propiedad / Images of my property
Traducción: Reverso.net / Translation: Reverso.net