I don't know what this refers to, but it's funny that the pointing finger gesture is paradoxical like that.

In Arabic we sometimes say "أشار بسبّابته" (signaled/pointed with his index finger) and now I know why we say that instead of "with his finger." !gif Mindblown