The cause of excess inflation in Hive is the bias for conversions during bear markets. This will still happen - but having the profit returned to the DAO should greatly reduce inflation compared to private converters alone, who release the full amounts onto the market.