Android TV thing X96 mate+ is a pain in the neck. So, what to do on a sunday evening?
Before even trying to root it, install Termux, using F-Droid. As the build in Google Play is, well, how to state this nicely, eurm, sorry can't. It's just bollocks.