In some countries like Albania, Bulgaria, head-swinging left and right means “Yes”, but nodding “No”.
