Hola amigos de hive, hoy quiero hacer un dibujo paso a paso para celebrar junto a ustedes que ayer fue el día del síndrome de Down, lo que no es considerada una enfermedad, solo es una modificación genética, originada por la alteración del material genético extra en el cromosoma 21, que la tienen miles de personas en el mundo, y que lo convierte en una persona con discapacidad a nivel intelectual, es por esto que con este día se quiere generar conciencia en la sociedad acerca de esta circunstancia y fortalecer su inclusión en la sociedad.
Hello friends of hive, today I want to make a step by step drawing to celebrate with you that yesterday was the day of Down syndrome, which is not considered a disease, it is only a genetic modification, caused by the alteration of the extra genetic material in chromosome 21, which has thousands of people in the world, and that makes it a person with intellectual disabilities, which is why this day is intended to raise awareness in society about this circumstance and strengthen their inclusion in society.
Es preciso recalcar la belleza de la pluralidad y la paciencia hacia las personas que poseen esta condición, de alteración cromosomática. Para así enriquecer las conexiones entre todas las personas y así asegurar que todos ellos se puedan relacionar, vincularse y participar con los todos los seres humanos en igualdad de condiciones.
It is necessary to emphasize the beauty of plurality and patience towards people who have this condition of chromosomal alteration. In order to enrich the connections between all people and thus ensure that all of them can relate, link and participate with all human beings on equal terms.
Es por esto que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su afán de crear conciencia pública al respecto y así fortalecer la dignidad inseparable, la estimación y las inestimables contribuciones de las personas con esta discapacidad intelectual y como generadores de la paz y de la pluralidad de sus comunidades, consagro el día 21 de marzo como día mundial del Síndrome de Down, a fin de resaltar la importancia de su libertad e independencia individual, en particular la autonomía para tomar sus propias decisiones.
It is for this reason that the United Nations General Assembly, in its desire to raise public awareness and thus strengthen the inseparable dignity, esteem and invaluable contributions of people with this intellectual disability and as generators of peace and plurality of their communities, consecrated March 21 as World Down Syndrome Day, in order to highlight the importance of their freedom and individual independence, in particular the autonomy to make their own decisions.
Es por todo esto que bajo el principio de igualdad para todos los seres que se le ocurrió pedir a la niña británica Chloe Lennon, en el año 2017, que todo el mundo se ponga medias de diferentes colores y formas este día, por ello significa que se quiere fortalecer belleza de la diversidad y la tolerancia.
Esperando que les agrade este post y a su vez agradezco infinitamente que valoren y comenten este artículo. ¡Reciban muchos cariños y mil gracias!
It is for all this that under the principle of equality for all beings that it occurred to the British girl Chloe Lennon, in the year 2017, that everyone should wear socks of different colors and shapes this day, for it means that you want to strengthen beauty of diversity and tolerance.
Hoping that you like this post and in turn I am infinitely grateful that you value and comment on this article. receive lots of love and a thousand thanks!
No importan los cromosomas, lo que importa es el aprecio hacia todos en igualdad de condiciones.
Chromosomes do not matter, what matters is the appreciation for all on equal terms.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita);; fotografía realizada por mi teléfono.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version); photo taken by my phone