ENG
Hello everyone and welcome back to my blog,
Yesterday I went to visit a friend who lives in Cesena, in the Emilia-Romagna region, northern Italy, and with the opportunity I got to know this delightful little city. It is a village belonging to the province of Forlì-Cesena with about 90,000 inhabitants.
Walking through the streets of Cesena, you can savor a feeling of past history and culture. In fact, this city hosts some important places for the Italian cultural panorama. The monuments and places of interest are numerous and a full day would not be enough to see them all, so my friend and I focused only on two sites.
The first is the famous Malatesta Library, dating back to the 15th century. We took part in a very interesting guided tour, with an enthusiastic young guy who explained the history of this place to us. The library is renowned for being the first European civic library and is the only example of a perfectly preserved humanistic monastic library in all its aspects. This building is so important that it has been recognized by UNESCO in the register of the Memory of the world!
The second place in Cesena that I visited was the Malatesta Fortress, a jewel of fortification built between 1380 and 1477. Since then, this place has undergone several transformations, becoming first a military fortress, then a prison and now it is a museum. The most beautiful part for me is the external walkway, on which it is possible to take a walk enjoying the splendid landscape of Romagna. Nowadays the Rocca hosts various cultural events and is a fundamental place for the inhabitants of the city.
The visit to Cesena made me understand that often even in small towns there can be jewels that deserve to be visited. I am more and more happy to be part of this beautiful country: Italy!
Now I leave you with some photos representing Cesena. I hope you enjoyed this reportage of my trip. See you next time!
Delilha
ITA
Buongiorno a tutti e bentornati sul mio blog,
Ieri sono andata a trovare un’amica che abita a Cesena, nella regione Emilia-Romagna, e con l’occasione ho avuto modo di conoscere questa piccola deliziosa città. Si tratta di un borgo appartenente alla provincia di Forlì-Cesena con circa 90.000 abitanti.
Passeggiando tra le strade di Cesena, si assapora una sensazione di storia e cultura passata. Infatti, questa città ospita alcuni luoghi importanti per il panorama culturale italiano. I monumenti e i luoghi di interesse sono numerosi e non basterebbe una giornata intera per vederli tutti, quindi, io e la mia amica ci siamo concentrate solo su due siti.
Il primo è la famosa Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo. Abbiamo partecipato a una visita guidata molto interessante, con un ragazzo giovane pieno di entusiasmo che ci ha spiegato la storia di questo luogo. La biblioteca è rinomata per essere stata la prima biblioteca civica europea ed è l’unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata in tutti i suoi aspetti. Questo edificio è talmente importante da essere stato riconosciuto dall’UNESCO nel registro della Memoria del mondo!
Il secondo luogo di Cesena che ho visitato è stata la Rocca Malatestiana, un gioiello di fortificazione costruita tra il 1380 e il 1477. Da allora questo luogo ha subito diverse trasformazioni, diventando prima una fortezza militare, poi una prigione e ora è un museo. La parte più bella per me è il camminamento esterno, sul quale è possibile fare una passeggiata godendosi lo splendido paesaggio della Romagna. Al giorno d’oggi la Rocca ospita diversi eventi culturali ed è un luogo fondamentale per gli abitanti della città.
La visita di Cesena mi ha fatto capire che spesso anche nelle piccole città ci possono essere dei gioielli che meritano di essere visitati. Sono sempre più felice di far parte di questo splendido Paese: l’Italia!
Adesso vi lascio con qualche foto della mia gita a Cesena. Spero che vi sia piaciuto questo reportage. Ci vediamo alla prossima!
Delilha
Sources - Fonti:
https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_del_mondo
https://it.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Malatestiana
https://it.wikipedia.org/wiki/Rocca_Malatestiana