Good evening Hivers friends! Thanks for coming back to my Blog.
Two weeks ago my boyfriend 
We started early in the morning and finished in the late afternoon: an intensive gardening session!
Buonasera amici Hivers! Grazie per essere tornati sul mio Blog.
Due settimane fa io e il mio fidanzato
Abbiamo cominciato al mattino presto e abbiamo finito nel tardo pomeriggio: una sessione intensiva di giardinaggio!
 |
 |
Repotting is essential because the substrate can become enriched over time with substances that can be harmful to our plants, so it is important to always provide good soil that makes them grow lush.
But today I don't want to talk to you about how to repot carnivorous plants, if you're interested he talked about it on his blog just a few posts ago.
Today I’d like to talk to you about a gift that these delicious plants decided to give me: flowering!
Il rinvaso è fondamentale perché il substrato si può arricchire nel tempo di sostanze che possono essere dannose per le nostre piante, quindi è importante fornire sempre un terriccio buono che le faccia crescere rigogliose.
Ma oggi non voglio parlarvi di come si fa il rinvaso delle piante carnivore, se vi interessa ne ha parlato lui nel suo blog proprio in qualche post fa.
Oggi vi voglio parlare di un regalo che hanno deciso di farmi queste deliziose piantine: la fioritura!
 |
 |
Two years ago, in 2023, unfortunately I had to cut the flower because I was moving and I know it would have been incredibly stressful for them to continue flowering.
The following year, in 2024, the weather conditions were very adverse, with a late spring and frosts that lasted until May. The consequence? No flowers.
Finally this year, after two years of instability, due to moves and unfavorable weather conditions, my carnivorous plants have started to flower again.
Due anni fa, nel 2023, purtroppo ho dovuto tagliare il fiore perché stavo traslocando e so che sarebbe stato uno stress incredibile per loro portare avanti una fioritura.
L’anno successivo, nel 2024, le condizioni climatiche furono molto avverse, con una primavera partita in ritardo e gelate che si sono allungate fino a maggio. Conseguenza? Niente fiori.
Finalmente quest’anno, dopo due anni di instabilità, dovuta a traslochi e condizioni metereologiche sfavorevoli, le mie piante carnivore hanno ricominciato a fiorire.
 |
 |
I’m very happy about this event and I'm amazed at how quickly they woke up and put out the flower. They are spectacular plants!
In fact, March is a very important month in gardening, because nature wakes up and everything changes very quickly.
I will keep you updated when the flower is complete, because it is of a unique beauty.
I hope you enjoyed this post, although very simple, but full of emotions. Let me know if you have any questions about carnivorous plants!
See you next time,
Delilha
Sono molto felice di questo avvenimento e sono stupita di quanto poco ci abbiano messo a risvegliarsi e a emettere il fiore. Sono delle piante spettacolari!
In effetti, marzo è un mese molto importante nel giardinaggio, perché la natura si risveglia e tutto cambia molto velocemente.
Vi terrò aggiornati quando il fiore sarà completo, perché è di una bellezza unica.
Spero vi sia piaciuto questo post, sebbene molto semplice, ma ricco di emozioni. Fatemi sapere se avete qualche domanda in merito alle piante carnivore!
Alla prossima,
Delilha
