Dear Hivers,
Welcome back to my blog.
If you've been following me for a while, you probably already know that I adore the atmosphere of castles. I love the idea of visiting ancient and mysterious places, where illustrious kings and queens have lived in the past centuries.
The castle's inhabitants have long since passed away, but the walls are still intact and can tell many stories.
The castle today is the ancient heart of Gorizia. It sits on a hill overlooking the city, and from the top you can enjoy a breathtaking view of the mountains of Friuli-Venezia Giulia.
Cari Hivers,
Bentornati sul mio Blog.
Se mi seguite da un po’, probabilmente sapete già che adoro l’atmosfera dei castelli. Mi piace l’idea di visitare luoghi antichi e pieni di mistero, dove negli scorsi secoli hanno vissuto illustri re e regine.
Gli abitanti dei castelli sono morti da un bel po’, ma le mura sono ancora integre e possono raccontare tante storie.
Il castello di oggi è il cuore antico di Gorizia. Si trova su una collina che domina la città, e dall’alto si può godere di un panorama mozzafiato sulle montagne del Friuli-Venezia Giulia.
 |
 |
 |
 |
The walk to the castle takes about 20 minutes, starting from the historic city center, and is very evocative because it has a decidedly medieval appearance.
The castle's appearance today is not its original one, as many changes have been made over the centuries. The castle served as a residence, but also as a prison and a war fort!
La passeggiata al castello dura circa 20 minuti, partendo dal centro storico della città, ed è molto suggestiva perché ha un aspetto decisamente medievale.
L’aspetto che vediamo oggi del castello non è quello originale, perché nel corso dei secoli sono state fatte molte modifiche. Il castello è servito da abitazione, ma anche da prigione e da fortino di guerra!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
The castle's interior is richly decorated, and there is an entire room dedicated to musical instruments. This aspect really fascinated me! Violins and cellos of all sizes, a veritable museum.
The weapons section is also very well-curated, with some examples of medieval lances and revolvers.
Gli interni del castello sono molto decorati e c’è un’intera sala dedicata agli strumenti musicali. Questo aspetto mi ha molto affascinato! Reperti di violini e violoncelli di tutte le misure, un vero e proprio museo.
Anche la parte dedicata alle armi è molto curata e ci sono alcuni esempi di lance medievali e rivoltelle.
 |
 |
 |
 |
I hope you enjoyed this tour of Gorizia Castle. I'll leave you with some photos from my trip.
Thanks for reading!
See you next time,
Delilha
Spero che questo tour del castello di Gorizia vi sia piaciuto. Vi lascio con alcune foto della mia gita.
Grazie per avermi seguito!
Alla prossima,
Delilha
