Hello Hive,
With 
So since Saturday: stop work. Or at least, we try. We do our best not to touch the computers.
On my side, I’m also trying not to scroll through tech news, but I admit I’m having a bit of trouble. My brain is asking me for its little dose.
Last weekend, we were with family. On Monday, a small break in the calm because I had a work meeting, and
On Tuesday morning, we drove 140 km to take our cat to the veterinarian. Intestinal blockage. Not the kind of diagnosis we wanted to hear. Especially since the vet said: “If it doesn’t improve within 3-4 days, we’ll have to go further and probably operate.”
And there, obviously, we thought about his health, the stress, and then of course, the money, because clearly, it wouldn’t be the right moment.
But good news, this morning it seems that it has unblocked. He finally did his business. It had been at least 3 days. His condition seems to be improving, and honestly it’s a relief.
And otherwise, on the house work side, we’re taking advantage of these vacations to move forward (that was the idea in the first place). This morning, we started removing the old wallpaper on the mezzanine. The final goal is to sand, smooth, paint. But each thing in its own time. Today, it was “tear all this mess off and sand.”
The most delicate part was the wall above the stairwell. We found a few boards from an old shelf to make a kind of walkway. Effective.
At the end of the day, I went to buy a protective tarp and a few other pieces of equipment. Because we have an electric sander, and this machine makes a lot of dust. The more we protect, the better.
Tomorrow, we can probably start the smoothing.
Before that, we’ll start the day with a big cleaning.
By the way, it’s always the thing with renovations: the longest part is never really “the renovations.”
It’s everything around it:
- The cleaning,
- Cleaning the tools,
- Moving stuff from point A to point B then moving stuff again from point B back to point A.
But despite everything, by moving forward little by little, without looking further than the tip of our nose, we feel that we’re making progress.
Version Française
Bonjour Hive,
Avec
Donc depuis samedi : stop boulot. Ou en tout cas, on essaye. On fait de notre mieux pour ne pas toucher aux ordinateurs.
De mon côté, j’essaie aussi de ne pas scroller les news tech, mais j’avoue avoir un peu de mal. Mon cerveau me réclame sa petite dose.
Le week-end dernier, on était en famille. Lundi, petite entorse au calme car j’avais une réunion de travail, et
Mardi matin, on a fait 140 km de route pour emmener notre chat chez le vétérinaire. Occlusion intestinale. Pas le genre de diagnostic qu'on voulait entendre. D'autant plus que le véto a dit : “Si ça ne s’améliore pas sous 3-4 jours, faudra aller plus loin et probablement opérer.”
Et là, évidemment, on a pensé à sa santé, le stress, et puis forcément, l’argent, parce que clairement, ce serait pas le moment.
Mais bonne nouvelle, ce matin il semblerait que ça se soit débloqué. Il a enfin fait ses besoins. Ça faisait au moins 3 jours. Son état a l’air de s’améliorer, et franchement c'est un soulagement.
Et sinon, côté travaux dans la maison, on profite de ces vacances pour avancer (l'idée était ça à la base). Ce matin, on a commencé à retirer l’ancien papier peint sur la mezzanine. L'objectif final est de poncer, lisser, peindre. Mais chaque chose en son temps. Aujourd’hui, c’était "arracher tout ce bazar et poncer".
Le passage le plus délicat, c’était le mur au-dessus de la cage d’escalier. On a retrouvé quelques planches d’une ancienne étagère pour faire une sorte de passerelle. Efficace.
En fin de journée, je suis allé acheter une bâche de protection et quelques autres équipements. Parce qu’on a une ponceuse électrique, et cette machine fait beaucoup de poussière. Plus on protège, mieux c’est.
Demain, on pourra sûrement attaquer le lissage.
Avant ça, on commencera la journée par un gros nettoyage.
D’ailleurs, c’est toujours ça le truc avec les travaux : le plus long, c’est jamais vraiment “les travaux”.
C’est tout ce qu’il y a autour :
- Le ménage,
- Nettoyer les outils,
- Déplacer des trucs d’un point A à un point B puis déplacer à nouveau des trucs d'un point B au point A.
Mais malgré tout, en avançant petit à petit, sans regarder plus loin que le bout de notre nez, on sent qu’on progresse.
The English translation was done using the DeepL API.