Hello Hive!
Yesterday, we were at 
When you're freelance and you work from anywhere, the people around you sometimes struggle to understand that you're actually working. A laptop open on the kitchen table looks like internet browsing. So the principle is to set rules, not for them, but for yourself.
We had things to finish on the work side. So we sat down for a few hours before deciding we'd take a break with her parents.
We kept a pretty honest rhythm throughout the day, half work, half present. Switching isn't always easy.
When you get into a work flow, you don't want to stop. We still managed not to mix the two too much. That's already a win. But that's going to be the deal for a good chunk of the week.
We even found time to go running with
Usually, we don't run together. Our paces are really different. I tend to start too fast, run out of breath, recover, start again. She's more steady, slower, but more steady.
On a normal session, we quickly end up running each in our own bubble, at different distances. I know she's suggested running together several times.
Yesterday, we decided to do it. I adapted my pace. It's not an easy exercise. For her either. That said, we still finished at almost 5km. Not a record. But I thought it was pretty good.
The weather was nice, so it was almost enjoyable.
In the evening, we went to have dinner at my parents' place.
Maybe we're less productive than usual on this kind of day. But I'm not sure that's a bad thing.
Have a good day Hive!
Version Française
Bonjour Hive !
Hier, on était chez les parents d'
Quand tu es freelance et que tu travailles depuis n'importe où, les gens autour de toi ont parfois du mal à comprendre que tu travailles vraiment. L'ordinateur ouvert sur la table de la cuisine, ça ressemble à de la navigation sur internet. Alors le principes est de poser des règles, pas pour eux, mais pour toi.
Nous avions des chsoes à finir côté boulot. Donc on s'est posé quelques heures avant de se dire qu'on allait faire une pause avec ses parents.
On a tenu un rythme à peu près honnête sur la journée, moitié boulot, moitié présents. Ce n'est pas toujours facile de switcher.
Quand on rentre dans dans un flow de travail, on n'a pas envie de s'arrêter. On a quand même réussi à ne pas trop mélanger les deux. C'est déjà une victoire. Mais ça va être ça une bonne partie de la semaine.
On a même trouvé du temps pour aller courir avec
D'habitude, nous ne courons pas ensemble. Nos allures sont vraiment différentes. Moi j'ai tendance à partir trop vite, à m'essouffler, à récupérer, à repartir. Elle est plus régulière, plus lente, mais plus régulière.
Sur une séance normale, on se retrouve rapidement à courir chacun dans notre bulle, à des distances différentes. Je sais que ça fait plusieurs fois qu'elle me propose de courir à 2.
Hier, on a décidé de le faire. J'ai adapté mon allure. Ce n'est pas un exercice facile. Pour elle non plus. Cela dit, on a fini à presque 5km quand même. Ce n'est pas un record. Mais j'ai trouvé ça plutôt bien.
Il faisait beau, donc c'était presque du plaisir.
Le soir, on est allés manger chez mes parents.
On est peut-être moins productifs que d'habitude sur ce type de journée. Mais je ne suis pas sûr que ce soit une mauvaise chose.
Bonne journée Hive !
The English translation was done using the DeepL API.