Hello Hive!
The weather was beautiful yesterday. I think I say it every day, but I'm really glad that spring is coming. I can't wait. It won't change the face of the world, no. But it will change something in me.
With this more than mild weather, 
The route makes a loop with 65 meters of elevation gain, taken all at once, and it's magnificent, as the photo above shows. It's a typical Normandy garden, very well maintained, with a small stream running through it. Since we were running, I didn't take many photos, but along the path, many plants and trees are already starting to bloom.
We'll definitely have to come back in two or three weeks when everything is in bloom. It will be magnificent!
We wanted to run 5 km, but the truth is that we really didn't have the motivation. Which makes me think that we didn't decide to go running to exercise, but rather to escape something: boredom, work... I don't really know.
The fact remains that we stopped after only 2.5 km, without pushing at all... even if the elevation had something to do with it. That said, after this short session, we did another lap of the park on foot while talking, which wasn't so bad.
Back home, I still had to work a little and reply to a few emails, to prepare the next day. We have a lot of projects on the go and I wanted to get it all straight in my head.
Meanwhile,
After my emails, I joined
And an after:
Honestly, we're not super proud of the result. We therefore decided to apply a coat of filler, let it dry, and then sand again.
This room is really taking a lot of time. But it's the first time we've done this kind of work, and we want to give it everything we've got. At least, if the result isn't up to our expectations, we'll be able to say that we tried everything.
Always give your all in everything you do!
Have a great day Hive!
Version Française
Bonjour Hive !
Il faisait beau hier. Je crois que je le dis tous les jours, mais je suis vraiment content que le printemps arrive. J'ai hâte. Ça ne changera pas la face du monde, non. Mais ça changera quelque chose en moi.
Avec cette météo plus que clémente,
Le parcours fait une boucle avec 65 mètres de dénivelé, pris d'un seul coup, et c'est magnifique, comme en témoigne la photo ci-dessus. C'est un jardin typique de la Normandie, très bien entretenu, avec un petit ruisseau qui le traverse. Comme nous courions, je n'ai pas pris beaucoup de photos, mais sur le chemin, de nombreuses plantes et arbres commencent déjà à fleurir.
Il faudra vraiment qu'on revienne dans deux ou trois semaines quand tout sera en fleur. Ce sera magnifique !
Nous voulions courir 5 km, mais la vérité est que nous n'en avions pas vraiment la motivation. Ce qui me fait penser que nous n'avons pas décidé d'aller courir pour faire du sport, mais plutôt pour échapper à quelque chose : l'ennui, le travail... je ne sais pas vraiment.
Toujours est-il que nous nous sommes arrêtés après seulement 2,5 km, sans forcer du tout... même si le dénivelé en était pour quelque chose. Cela dit, après cette courte séance, nous avons refait le tour du parc à pied en parlant, ce qui n'était pas si mal.
En rentrant, j'ai quand même dû travailler un peu et répondre à quelques mails, histoire de préparer la journée du lendemain. Nous avons beaucoup de projets sur le feu et je voulais mettre tout ça au clair dans ma tête.
Pendant ce temps,
Après mes mails, j'ai rejoint
Et un après :
Honnêtement, nous ne sommes pas super fiers du résultat. Nous avons donc décidé de passer une couche d'enduit, de laisser sécher, puis de poncer à nouveau.
Cette pièce prend vraiment du temps. Mais c'est la première fois que nous faisons ce genre de travaux, et nous avons envie de tout donner. Au moins, si le résultat n'est pas à la hauteur de nos espérances, nous pourrons dire que nous avons tout essayé.
Donnez-vous toujours à fond dans ce que vous faites !
Bonne journée Hive !
The English translation was done using the DeepL API.