When ambition outruns your legs [EN/FR]

Bonjour Hive!

Today, at 3:45 PM UTC+1, we will officially enter spring. Bye bye winter. You have to know how to accept and appreciate every season, but I can only rejoice at leaving this one.

Yesterday, with Hive account@altheana, we went for a running session. Almost 5km. In my ears, I had a podcast talking about SEO and Claude Code, more specifically how to use Claude Code to automate repetitive tasks in SEO, and dedicate the time saved to things with higher added value.

I had a lot of ideas running through my head while listening to it. And I was especially eager to get home, because I had a lot of work to get through for several freelance clients at the same time.

But by trying to go too fast, I wore myself out and had to walk several times. My average pace was 6:30 min/km, with peaks at 4:30 min/km. At the end, I even had to cut the podcast and put on some hard techno to push myself to stop stopping and make it to the finish.

Back home, I showered and we cooked dinner. I spent the afternoon on my freelance assignments. We stopped working around 9 PM.

This morning, I wanted to get up around 5 AM to get ahead and be able to finish earlier tonight, and thus dedicate my weekend to work around the house. Failed.

No big deal. We'll see how the day goes and how fast I move through things.

Have a great day Hive!

Version Française

Bonjour Hive !

Aujourd'hui, à 15h45 UTC+1, nous entrerons officiellement au printemps. Bye bye l'hiver. Il faut savoir accepter et apprécier chaque saison, mais je ne peux que me réjouir de quitter celle-ci.

Hier, avec Hive account@altheana, nous avons fait une session de footing. Pas loin de 5km. Dans les oreilles, j'avais un podcast parlant de SEO et de Claude Code, et plus précisément comment utiliser Claude Code pour automatiser des tâches répétitives en référencement, et consacrer ce temps gagné à des choses à plus forte valeur ajoutée.

J'avais plein d'idées en tête en écoutant ça. Et j'étais surtout pressé de rentrer, car j'avais beaucoup de travail pour plusieurs clients freelance en même temps.

Mais à vouloir aller trop vite, je me suis épuisé et j'ai dû marcher plusieurs fois. Mon allure moyenne était de 6h30 min/km, avec des pics à 4h30 min/km. À la fin, j'ai même dû couper le podcast et mettre de la hard techno pour me pousser à ne plus m'arrêter et aller au bout.

En rentrant, je me suis douché et nous avons préparé à manger. L'après-midi, je l'ai consacré à mes missions freelance. Nous avons arrêté de travailler aux alentours de 21h.

Ce matin, je voulais me lever vers 5h pour prendre de l'avance et pouvoir finir plus tôt ce soir, et ainsi consacrer mon weekend aux travaux de la maison. Raté.

Ce n'est pas grave. On verra comment se passe la journée et la vitesse à laquelle j'avance.

Bonne journée Hive !

The English translation was done using the DeepL API.