ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using birch as a phytotherapeutic remedy.
Birch is a deciduous tree that can withstand temperatures down to -15 °C, the time of year when the leaves reach the maximum concentration of active ingredients is the month of May.
Toxicity is low, do not take if allergic to aspirin, it can interact with anticoagulant drugs.
Do not take Betula pendula supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking herbal preparations based on this plant.
Birch has numerous beneficial properties, the leaf extract has a diuretic effect and is particularly effective in fighting cystitis and urinary tract infections, furthermore the extract is choleretic, hypotensive and antiuricemic, this thanks to its active ingredients, especially creosote, creosol, guaiacol and tannins.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 15 g of fresh leaves per 100 ml of water for the treatment of cystitis.
Mother tincture: prepared with 15 g of fresh leaves, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 86° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 100 drops per day for the choleretic function.
Acetolito: prepared with 10 g of dried leaves, macerated for 21 days in 100 ml of solution (45 ml of 96° alcohol, 30 ml of water and 25 ml of vinegar). The filtrate can be preserved for 3 years, 30 drops per day for the hypotensive function.
Wine: prepared with 25 g of mannitol and 30 g of dried leaves, macerated for 15 days in 1 l of enolito (900 ml of white wine and 100 ml of 96° alcohol). The filtrate can be stored for 6 months, 100 ml per day for diuretic and antiuricemic functions.
NOTE
Birch is a pioneer tree, which means it can repopulate destroyed and razed areas in a relatively short time.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo della betulla come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
La betulla è un albero deciduo che resiste a temperature fino a -15 °C, il periodo dell'anno in cui le foglie raggiungono la massima concentrazione di principi attivi è il mese di maggio.
La tossicità è bassa, non assumere se allergici all'aspirina, può interagire con i farmaci anticoagulanti.
Non assumere integratori di Betula pendula in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
La betulla ha numerose proprietà benefiche, l'estratto delle foglie ha effetto diuretico ed è particolarmente efficace nel combattere la cistite e le infezioni del tratto urinario, inoltre l'estratto è coleretico, ipotensivo e antiuricemico, questo grazie ai suoi principi attivi, soprattutto creosoto, creosolo, guaiacolo e tannini.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 15 g di foglie fresche per 100 ml di acqua per il trattamento della cistite.
Tintura madre: preparata con 15 g di foglie fresche, sminuzzate, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 86°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 100 gocce al giorno per la funzione coleretica.
Acetolito: preparato con 10 g di foglie essiccate, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione (45 ml di alcol 96°, 30 ml di acqua e 25 ml di aceto). La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 30 gocce al giorno per la funzione ipotensiva.
Vino: preparato con 25 g di mannitolo e 30 g di foglie essiccate, fatte macerare per 15 giorni in 1 l di enolito (900 ml di vino bianco e 100 ml di alcol 96°). La conservazione del filtrato è pari a 6 mesi, 100 ml al giorno per le funzioni diuretiche e antiuricemiche.
NOTA
La betulla è un albero pioniere, ciò significa che è in grado di ripopolare aree distrutte e rase al suolo in un tempo relativamente breve.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=BETULLA
https://www.my-personaltrainer.it/erboristeria/betulla.html