ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using chives as a phytotherapeutic remedy.
Foto di PublicDomainPictures da Pixabay
Description: perennial herbaceous plant.
Minimum cultivation temperature: -20 °C.
Balsamic period: July.
Toxicity: low, may cause gastrointestinal disorders.
Do not take Allium schoenoprasum supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking herbal preparations based on this plant.
Beneficial properties: digestive.
Confirmed activities: repellent and food (leaves).
Active ingredients: vinyl sulfide, allyl sulfide, allicin, allicetoin and allisine.
PREPARATIONS
Officinal tincture: prepared with 10 g of dried leaves, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 62° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 30 drops per day for the treatment of dyspepsia.
NOTE
Despite having similar principles and odors, chive leaves are much more digestible than the common onion.
Chives were already used at the time of the Greeks and Romans, but it was the Celts who gave it more and more importance. For them, in fact, the plant had the power to chase away bad luck.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo dell'erba cipollina come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: erbacea perenne.
Temperatura minima di coltivazione: -20 °C.
Periodo balsamico: luglio.
Tossicità: bassa, può causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Allium schoenoprasum in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: digestivo.
Attività confermate: repellente e alimento (foglie).
Principi attivi: solfuro di vinile, solfuro di allile, allicina, allicetoina e allisina.
PREPARAZIONI
Tintura officinale: preparata con 10 g di foglie essiccate, tritate, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 62°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 30 gocce al giorno per il trattamento della dispepsia.
NOTE
Pur avendo principi e odori simili, le foglie di erba cipollina sono molto più digeribili rispetto alla comune cipolla.
L‘erba cipollina veniva già utilizzata al tempo dei Greci e dei Romani, ma furono i Celti a darle sempre più importanza. Per loro, infatti, la pianta aveva il potere di scacciare la sfortuna.
Sources - Fonti :
https://www.ortomio.it/piante-ed-erbe-aromatiche/erba-cipollina#:~:text=Ha%20propriet%C3%A0%20medicamentose%2C%20antiscorbutiche%2C%20antisettiche,usata%20per%20stimolare%20l'appetito.
https://www.egk.ch/it/su-di-noi/vituro/il-mondo-delle-erbe/archivio/gennaio-2016-erba-cipollina